人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el horario de apertura es de 9.00 a 16.00 h.
opening hours are from 09.00 to 16.00.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el horario es de 10 a 21 horas.
the schedule is 10 to 21 hours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el horario del centro de recepción es de 9 a 16 h. todo el año.
the schedule of the center of reception is from 9 to 16 h. all the year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el horario de atención es de lunes a viernes
support hours are from monday to friday
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el horario de apertura es de 9 a 18 horas.
opening hours are from 9 to 18 hours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el horario de visitas es de mañana.
its opening hours for visits is in the mornings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
horario: de 10 a 13.
horario: de 10 a 13.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
horario de visita: cada día de 10 a 13 h y de 16 a 19 h
visiting hours: daily from 10 am to 13 pm and from 16 am to 19 pm
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el horario de atención al público es de lunes a viernes
monday to friday
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el horario de la recepción es de 09:00 a 18:00.
reception opening hours are from 09:00 to 18:00.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de 10 a 16 años
from 10 to 16 years of age
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
el horario de apertura es de 9 h. a 17.00 h., de lunes a viernes.
visitors must present themselves at reception, which will contact the library staff (see 'useful contacts and addresses' on page 52).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el horario de trabajo es de cinco horas diarias.
the working schedule is five hours per day.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
120. el horario de trabajo es de ocho horas diarias.
120. the working day is eight hours long.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
el horario de apertura es de 9.00 h. a 17.00 h., de lunes a viernes.
opening hours are 9.00 to 17.00, from monday to friday.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de martes a domingo de 10 a 16 hs.
from tuesday to sunday, from 10 a.m. to 4 p.m.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de lunes a viernes de 10 a 16 horas.
from mondays thru fridays from 10am to 4pm.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el volumen respiratorio es de 10 a 15 ml/kg
(a) tidal volume is 10 to 15 ml/kg
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- horario de 10 a 13hs. y de 14 a 16hs.
- open from 10 to 13hs. and 14 to 16hrs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el horario de esta cafetería es de 7:00 h hasta la 1:00 h., ininterrumpidamente.
the hours of this cafeteria are from 7am to 1am, without interruption.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：