人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el tema está encima de la mesa.
the issue is on the table.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el libro está en la mesa
the book is under the desk
最終更新： 2015-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
el libro está en la mesa.
the book is on the table.
最終更新： 2023-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el libro está sobre la mesa.
the book is on the table.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu reloj de pulsera está encima de la mesa.
your wristwatch is on the table.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
21. el _______ esta encima de la mesa.
21. nosotros ___________ (tener)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sombrero está encima de la silla.
the hat is on top of the chair.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deja el libro en la mesa.
lay the book on the table.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dejó el libro sobre la mesa.
he left the book on the table.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
(la caja de cereales está encima de la mesa de la cocina)
(la caja de cereales está encima de la mesa de la cocina)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahí los tenéis encima de la mesa.
there you have on the table.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
coloque el frasco abierto derecho encima de la mesa.
place the open bottle upright on a table.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
falta encima de la mesa del señor.
falta encima de la mesa del señor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuál está encima de negro
whats up girl
最終更新： 2017-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
veamos ahora qué tenemos encima de la mesa.
now let us see what we have on the table.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
2. ¡** estos libros encima de la mesa!
2. what would you like ** ? a glass of mineral water, please.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
king casi trepa encima de la mesa hasta brooke.
king almost climbed over the table at brooke.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde hace seis o siete consejos europeos, el tema está encima de la mesa y no se afronta.
the issue has been on the table for six or seven european councils and nothing has been done.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
mi computadora está encima de mi escritorio
my computer is on top of my desk
最終更新： 2022-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
oreja aguirre. - es una cuestión que está encima de la mesa de la comisión.
finally, will the commission carry out an official inquiry in the european union, at least into accidents involving lighters?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：