プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el mal del puerco
the evil of the pig
最終更新： 2018-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
«el mal del mediterráneo»
“the ills of the mediterranean”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mal del rey
king evil
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
obesidad: el mal del milenio
obesity the disease of the millennium
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mal del pinto
pinta
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
el mal del mundo debe ser extirpado.
the evil of the world has to be extirpated.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
«el mal del mediterráneo», por sami naïr
“the ills of the mediterranean”, by sami naïr
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el estrés es el mal del siglo xxi.
stress is the illness of the twenty-first century.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
hay una cura para el mal del corazón pecaminoso.
there is a cure for sinful heart disease!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el mal del terrorismo ha atacado de forma inimaginable.
the evil of terrorism has struck in unimaginable ways.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
el “mal del puerco” se hace presente inmediatamente después de una comida que se pasa de abundante.
“the evil of pork” is the common state of drowsiness that overtakes your body after a copious meal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
liderar en tiempos difíciles (i): el mal del pseudolíder
leadership in difficult times (i): the problem of the pseudoleader
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cristo ha vencido al mundo, venciendo el mal del mundo.
christ has overcome the world by overcoming the evil of the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin embargo, sí destacan el mal del genocidio y de su negación.
they do, however, make a point about the evil of genocide and of its denial.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿cómo puedes, pues, medir el mal del pecado por lo que ves hoy?
how then can you measure the evil of sin by what you see to day?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
van dirigidos a desbaratar los trabajos que son hechos para el mal del que se consulta.
they go directly to ruin the works that they have done for the bad that they have consulted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el mal del oso rojo se esparce, hijos míos. oración, expiación, y sacrificio.
the evil of the red bear is spreading, my children. prayer, atonement, and sacrifice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es irónico y lamentable que haya sido el mal del terrorismo lo que nos haya llevado a unirnos.
it is ironic and in many ways lamentable that the evil of terrorism is what has caused us to rally together.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
el mal del cual estamos rodeados no será aminorado o redimido por la bondad a través del tiempo.
the evil that we are surrounded by will not be assuaged or redeemed by kindness through time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicen que esto es el mal del siglo; pero no me gusta, señor, ir tan deprisa.
they say this is the illness of the century; i don’t like it, lord, to go so fast.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：