人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el mismo día que yo nací.
el mismo día que yo nací.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el mismo día
same day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
el mismo día.
time on the same day.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
el mismo día, […]
on […]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
6. el mismo día
6. el mismo día
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aparecieron el mismo día
they showed up the same
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
liberados el mismo día.
released on the same day.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
el mismo día… el mismo día que hank.
on the same day… same day as hank too.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
servicios para el mismo día
same day services
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
fue encarcelado el mismo día.
he was imprisoned on the same day.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
• envío en el mismo día
• same day shipping
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
...el mismo día, casi acabando.
... the same day, almost running.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
*escena 2 – el mismo día.
*scene 2 – the same day.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
la presente decisión entrará en vigor el mismo día que
this decision shall enter into force on the same day as the convention.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
esta fotografía la hice el mismo día que la de ayer lunes.
i took this photograph the same day as the one yesterday monday.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el mismo día que reinicié mis prácticas de ensueño soñé que yo me veía a mí mismo dormido en mi cama.
the very day i returned to my dreaming practices, i dreamt i saw myself asleep. i turned around and daringly left my room, penuriously going down a flight of stairs to the street.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：