検索ワード: el que te quiere te busca (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

el que te quiere te busca

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

a todo el que te busca.

英語

to everybody that looks for you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el señor te busca.

英語

the lord is seeking you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cuesta mucho reconocer que el que más te quiere te golpea.

英語

it’s really hard to recognize that he who loves you most is also he who beats you up.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

la gente que te quiere te dice todo a la cara.

英語

the people who love you say everything to your face.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

y mi corazón está, busca que te busca

英語

oh my my, i could love you forever.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

que te quiero, te quiero,

英語

i will change for you

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

la gente te busca katniss.

英語

people are looking to you, katniss.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

(el) te quiero , te quiero

英語

love, love, love, love

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

la religión te busca para que crees

英語

religion seeks you so that you create

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ella te busca continuamente, con una mirada

英語

she seeks you continuously with a look

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

bueno, lo es si nadie te busca.

英語

if no one’s looking for you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el que quiera.

英語

– goodbye.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

esto no tiene por qué significar el fin de todo, tan horrible como suena.la gente que te quiere te dice la verdad.

英語

this doesn't have to spell the end of everything, as awful as that sounds. people who love you tell you the truth.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

por fin lo encontraron y le dijeron: --todo el mundo te busca.

英語

and when they found him, they exclaimed: "everyone is looking for you!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

mas el que confía en ti, señor, y te busca con sencillo corazón, no resbala tan fácilmente.

英語

he who confides in you, o lord, and seeks you with a simple heart does not fall so easily.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

te extraño, te busco??

英語

am i looking forma you?

最終更新: 2021-08-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

que te busco que te extraño, y que estoy enamorado,

英語

i can't give you what you want and

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

estoy en medio de una paradoja: te poseo y aún así mi alma te busca fuera.

英語

i am in the midst of a pared ox: i possess you and yet my soul reaches out as if it were bereft of your presence.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

elige un campo en el que quieras trabajar y que te interese.

英語

choose an area that you want to work in and that interests you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te quiero, te amo, te digo vida mía que te busco que te extraño

英語

i know, i know, i know, i know

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,739,337,463 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK