検索ワード: el tiempo paso una estrella fugas y nuestros amor (スペイン語 - 英語)

el tiempo paso
is a long affair

ahora era el tiempo de avanzar y nuestros deseos serían realizados.
now was the time to move ahead and our wishes would be realized.

ahora el tiempo ha terminado y nuestros estan bajando a los barcos.
now the time is ended and they are descending to the boats.

el tiempo ha corrido y nuestro mundo humano también fue cambiado.
time has elapsed and our human world was also changed.

en el tiempo de adviento se reflejan nuestras esperanzas y nuestras exigencias.
in the time of advent, we also express our expectations and our needs.

enviamos nuestro amor a ustedes todo el tiempo.
we send our love to you at all times.

el tiempo paso con descubrimientos interesantes pero sin más pistas de la especial especie de habronattus.
time passed with interesting findings but with no more clues about the special habronattus species.

agradezco el tiempo dado. nuestro grupo asociado de intermedios, muy fuertemente entrelazados y cooperativos, les enviamos nuestro amor.
i thank you for your time. we, our group of associated midwayers, so tightly interwoven and cooperative, all send you our love.

al lado de él está una estrella de cinco puntas que predice el tiempo.
next to it is a five-cornered star which predicts the weather.

solo amaremos a aquellos que nos aman, y nuestros enemigos o aquellos con los que tenemos poco en común no recibirán nuestro amor.
we will love only those who love us. our enemies or those with whom we have little in common, we will not love at all.

llevamos vuestras imágenes en nuestras mentes y nuestro amor por todos ustedes en nuestros corazones.
we carry your pictures in our minds and our love for you all in our hearts.

expresamos nuestro amor a la divina madre en el valor y el tiempo que dedicamos a la oración; por eso nos abocamos a practicarla y a nutrirla con nuestro amor y esfuerzo.
our love for the divine mother is expressed in the value we give prayer and the amount of time we dedicate to it. that is why we apply ourselves to practice prayer and nourish it with our love and effort.

este núcleo es sencillamente cristo mismo, el amor de dios a nosotros y nuestro amor a él y a los hombres.
this nucleus is simply christ himself, the love of god for us and our love for him and for all men.

afianzamos los vínculos en común y nuestro amor por comunidad y patria.
we reaffirmed our ties to each other, and our love of community and country.

el proceso de ascensión aún continúa tan poderoso como siempre, y nuestro amor estará con todos vosotros durante todo el camino.
the ascension process still proceeds as powerful as ever, and our love will be with you all of the way.

cuanto más tiempo paso en liberia, más veo el arma secreta del ébola: nuestro instinto innato que nos lleva a mostrar nuestro amor tocando, compasión y cuidado.
the more time i spend in #liberia, the more i see #ebola's secret weapon: our innate instinct to show our love w/ touch, compassion & care.

el amor a nosotros mismos es tomado como la medida de nuestro amor y nuestro servicio a los demás.
the consecrated virgins testify that the foundation of friendship is the love of god to which they are totally consecrated.

"nosotros te amamos, hermano, y nuestro amor hacia ti es incondicional.
“we love you, brother, and our love for you is unconditional.

los cielos aplauden su dedicación para encontrar la verdad, y nuestro amor está con uds. a lo largo del camino.
the heavens applaud your dedication to finding the truth, and our love is with you all of the way.

es como si hubiéramos hecho depósitos en una cuenta bancaria con nuestras actitudes, nuestro amor y nuestras relaciones con otros en la comunidad.
it is as if we have been making deposits in a bank account through our attitudes, our love and our relationships with others in the community.