検索ワード: el toronto (スペイン語 - 英語)

el estreno en casa será el 13 de marzo contra el toronto fc.
the first game at home will be on march 13 against toronto fc.

el film se estrenó en septiembre de 2008, en el toronto international film festival.
the film premiered in september 2008 at the toronto international film festival.

en 2012, la compañía más grande era el toronto-dominion bank, escalando una posición.
for 2012, the largest company was toronto-dominion bank, up from the second position.

la película ganó el premio del público a la mejor película en el toronto after dark film festival.
the film also won the top audience award for best feature film at the 2007 toronto after dark festival.

fue proyectada en la sección de presentación especial en el "toronto international film festival" 2013.
the film was screened in the special presentation section at the 2013 toronto international film festival.

el toronto salsa practice tiene sus dos sesiones cada sábado, incluyendo los de fines de semana largos.
the toronto salsa practice is held every saturday, including during long weekends!

== recepción ==la película se estrenó en el toronto international film festival el 9 de septiembre de 2011.
==release==the film premiered at the 2011 toronto international film festival on september 9, 2011.

cosas como el pirulín o el toronto, son de esas que no se pueden cambiar por cualquier otro chocolate en el mundo.
oh wow. if they had anything like that in japan, china, korea, or something like that, i would be all over that.

solo 200 entradas vendidas están disponibles al público para la ceremonia de premios del 21 de noviembre en el toronto board of trade.
only 200 tickets are available to the public for the november 21 “10 most influential hispanic canadians” awards ceremony at the toronto board of trade.

el 29 y el 30 de noviembre, joanne shenandoah dará un concierto en el toronto sky dome, de toronto, ontario, canadá.
on november 29 & 30, joanne shenandoah will give a live performance at toronto sky dome, in toronto, ontario, canada.

swift américa organizó el segundo foro anual de negocios de canadá el 4 mayo en el toronto mtcc, la misma sede que albergará sibos 2011.
swift americas held its second annual canadian business forum on 4 may in the toronto mtcc, the same venue where sibos will take place in 2011.

el hotel se coloca idealmente de modo que los lugares de todo el toronto del interés sean próximos y usted pueda tener acceso fácilmente a todas las amenidades locales.
the hotel is ideally positioned so that all toronto's places of interest are nearby and you can easily access all local amenities.

===toronto fc===el 13 de enero de 2014 bradley fichó con el toronto fc canadiense, uniéndose al club junto a jermain defoe.
===toronto fc===on january 9, 2014, as roma announced the sale of bradley to toronto fc of major league soccer for $10 million.

cuando se completó en 1964, era el edificio más alto de canadá, título que mantuvo hasta que fue sobrepasada por el toronto-dominion centre en 1967.
when completed in 1964, the tower was the tallest building in canada, a title it held until surpassed by the toronto-dominion centre in 1967.

el primer volumen del manga traducido por fantagraphics books tuvo un pre-lanzamiento en el toronto comic arts festival en mayo del 2011 y se agotó en las primeras dos horas del evento.
" the first manga volume as translated by fantagraphics books had an early debut at the may 2011 toronto comic arts festival and sold out within the first two hours of the event.

el 19 de marzo de 2010, cbc colgó una entrevista con lee y lifeson donde hablaron de su inclusión en el canadian songwriters hall of fame el 28 de marzo de 2010, en el toronto centre for the arts.
on march 19, 2010, the cbc posted a video interview with lee and lifeson where they discussed rush's induction into the canadian songwriters hall of fame on march 28, 2010, at the toronto centre for the arts' george weston recital hall.

autor de varios libros infantiles, colabora para varios títulos de la prensa serbia, como politika, o internacional, como el new york times, el wall street journal o el toronto star.
author of several children's books, he is a regular contributor to national papers such as politika, as well as international dailies, the new york times, wall street journal and the toronto star.

en el toronto star con fecha del 14 de enero de 1974, apareció un artículo con una foto de un pequeño grupo de manifestantes que desfilaba al frente del walker house hotel, donde se alojaba temporalmente un grupo de chilenos recién llegado.
the january 14, 1974 edition of the toronto star carried a story and photo of a small group of demonstrators parading in front of the walker house hotel where a group of recently arrived chileans were being temporarily housed.

== antecedentes y publicación ==en 1922, hemingway se mudó con su esposa hadley a parís donde trabajó como corresponsal en el extranjero para el "toronto star".
== background and publication ==in 1922, hemingway moved with his wife hadley to paris, where he worked as foreign correspondent for the "toronto star".

", estrenada en 2004 en el minnesota fringe festival, y "giant killer shark: the musical", presentado en 2006 en el toronto fringe festival.
", which premiered in 2004 at the minnesota fringe festival, and "", which premiered in 2006 at the toronto fringe festival.