プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el electroestimulador runner pro es un aparato de fundamental importancia para el moderno atleta pedestre que quiere obtener mejoras en las prestaciones.
the runner pro electrostimulator is one of the tools of fundamental importance for the modern runner who wants to improve his/her performance.
cualquier programa instalado en la unidad principal puede descargarse en la unidad mob, que de este modo se convierte en un electroestimulador independiente de dos canales.
any program resident in the main unit can be downloaded into the mob unit, which thus becomes an independent electrostimulator with 2 outputs.
los diez programas de trabajo se hallan instalados en la unidad principal y pueden descargarse en la unidad mob, que de este modo se convierte en un segundo electroestimulador perfectamente autónomo.
the 10 work programmes are housed on the main unit but can be “loaded” onto the mob, which becomes a completely autonomous electrostimulator in its own right.
el electroestimulador podría tener además un efecto protector sobre el cartílago articular mediante una acción antiinflamatoria mediado por un aumento de la actividad adenil ciclasa y una reducción de la producción del anión superóxido, evitando la degeneración del mismo que contribuiría al daño articular.
electrostimulation could also have a protective effect on joint cartilage by anti-inflammatory action mediated by increased adenyl cyclase activity and by reduced superoxide production, preventing the degeneration that would contribute to joint damage.
el electroestimulador moto pro es el novísimo compañero de viaje para todos los aficionados de las dos ruedas. moto pro se ocupará de todos los aspectos de la forma física del motociclista, freciendo propuestas de entrenamiento que harán sus salidas aún más agradables.
the moto pro electrostimulator is the new travel companion for all the motorcycle enthusiasts.
twin-up t7 es un completo electroestimulador de última generación para el rostro y el cuerpo que tiene como finalidad entrenar, mejorar el tono muscular de todo el cuerpo, reducir las zonas adiposas y disminuir el dolor.
twin-up t7 is a complete latest-generation face-body electrostimulator designed for workouts, upgrading the tone of all the body muscles, slimming fatty areas and relieving pain.
cuando alguna persona sufre de alguna lesión muscular o tiene un padecimiento crónico referente a la atrofia muscular, le es difícil entrenar voluntariamente el área dañada, incluso cuando se logra, no se llega a trabajar la contracción de todas las fibras musculares involucradas este trabaja requeriría en el levantamiento de pesos tan elevados que las articulaciones acabarían resistiéndose, sin embargo los electroestimuladores lo consiguen, pues trabajan el musculo con toda esa intensidad pero sin necesidad de hacer sufrir a las articulaciones, resulta por tanto, muy útil durante la rehabilitación de los músculos que por alguna lesión hayan quedado inmóviles.
electroestimulador
最終更新： 2015-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：