検索ワード: ella is mexicana y libros son de mexico (スペイン語 - 英語)

ellos son de mexico
ellon live in mexico

esos libros son de ellos.
those books are theirs.

sus libros son de gran importancia.
his books are of lasting importance.

sus historias cortas y libros son extremadamente populares con las generaciones más jóvenes de macedonios.
his short stories and books are extremely popular with the younger generation of macedonians.

"la correspondencia de toda persona, sus documentos y libros son inviolables.
"the correspondence of all individuals, their documents and books are inviolable.

uso: muchos de estos libros son de medicina tradicional, magia y diverssos tratados esotericos.
use: books about traditional medicine magic and esoteric essay.

las 2 piscinas climatizadas al aire libre son de uso gratuito.
all guests have free access to the 2 heated outdoor pools.

ello obedece, entre otras causas, a la permanencia de la política comercial mexicana, y sobre todo de los principales socios comerciales de méxico.
the key to that success, in addition to the consistency of mexico's trade policy, was the role played by the country's main trading partners.

diversos aparcamiento mucho más tranquilo y libre son todos alrededor del lago.
other much calmer and free parking are all around the lake.

c) "la agencia espacial mexicana y el nuevo sistema satelital mexicano mexsat ", a cargo del representante de méxico;
(c) "the mexican space agency and the new mexican satellite system mexsat ", by the representative of mexico;

al trasladar al vampiro más emblemático de la literatura a la moderna ciudad de méxico, fuentes crea matices intrigantes al cuestionar los problemas de la clase media mexicana y el enfoque de la sociedad sobre la muerte.
a modern, mexican twist on the “dracula” tale, “vlad” is equally soaked with satire and horror. in moving the most iconic vampire in literature to modern day mexico city, fuentes creates intriguing undertones questioning the problems of the mexican middle class, and the society’s approach to death.

373. el comité reconoce con satisfacción los esfuerzos del gobierno de méxico por aplicar la convención mediante numerosos programas ya en marcha o previstos para el adelanto de la mujer mexicana, y encomia el marco legal establecido para la aplicación de la convención.
373. the committee expresses its satisfaction at the mexican government’s efforts to implement the convention through many programmes, either in progress or planned, for the advancement of mexican women and commends the legal framework established for implementing the convention.

otra de las raíces es el modelo de integración económica de méxico a los estados unidos y canadá a través del tratado de libre comercio de américa del norte que ha provocado graves desequilibrios y exclusiones en la economía mexicana y chihuahuense.
another root cause is the model of economic integration of mexico with the united states and canada through the north american free trade agreement. this has led to serious imbalance and left many marginalized in the mexican and chihuahuan economy.

a decir del autor, el informe presidencial ha sido un elemento crucial para la vida política de méxico, debido a su importancia para el desempeño de la administración pública mexicana y los actores políticos que toman parte en su estructura.
the union address was a crucial element in mexico's political life, because it showed the performance of the mexican public administration and the political actors who were part of it.

ciudad de mÉxico - el 1 de marzo las autoridades mexicanas y estadounidenses descubrieron un túnel que llevaba al estado de arizona, al suroes...
mexico city – mexican and u.s. authorities discovered on march 1 a tunnel leading into the southwestern u.s. state of arizona that contained 240 kilo...

construído alrededor de un patio, contiene secciones dedicadas a los ancestros de todas las regiones de méxico. las exhibiciones incluyen el famoso calendario azteca, símbolo no oficial de la nación mexicana, y las colosales cabezas olmecas.
national anthropology museum constructed around a large patio, the national anthropology museum contains sections dedicated to the ancestors of all the different regions of mexico. among the exhibits here is the famous aztec calendar, the unofficial symbol of the mexican nation, as well as the colossal olmec heads.

58. el gobierno de méxico ha ofrecido también la nacionalidad mexicana, mediante un procedimiento expedito, a todos los cónyuges de mexicanos, padres de niños mexicanos y refugiados que llegaron a méxico como menores y se han convertido en adultos en ese país.
58. the mexican government also offered mexican nationality, under an expedited procedure, to all spouses of mexicans, parents of mexican children and refugees that had arrived in mexico as minors and reached adult age while living there.

aunque pequeña, el área de estudio en el sur de jalisco y la adyacente de colima incluye dos diferentes regiones fisiográficas de méxico: el sistema montañoso del oeste mexicano y las bajuras tropicales de la meseta de la costa pacífica.
although small, the study area in southern jalisco and adjacent colima includes two different physiographic regions within mexico: the mountainous system of western mexico, and the tropical lowlands of the pacific coast plateau.

33. en el plano legislativo, el artículo1 de la constitución de méxico establece el principio de la no discriminación entre mexicanos y extranjeros, pero limita los derechos de los extranjeros en otros artículos, así como su acceso a la justicia.
33. in regard to legislation, article 1 of the mexican constitution established the principle of non-discrimination between mexicans and foreigners, but other articles restricted the rights of foreigners and limited their access to justice.

¿puede el consejo trasladar al gobierno de los estados unidos de méxico la alarma suscitada por los hechos acaecidos en ciudad juárez y otras ciudades mexicanas y solicitar asimismo información sobre las acciones emprendidas?
if we came forward with a definitive proposal to tackle these problems, we could make europe very relevant by addressing the real fears of the citizens across a whole host of areas.