人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ellas _____________ mucho en todas las tiendas
____miran_________ them much at all stores
最終更新： 2014-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mucho, en todas maneras.
great in every respect.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en todas las tiendas de el corte ingles
in all the corte ingles department stores
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 mucho en todas maneras.
2
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
paz en todas las tiendas, casas y palacios,
for peace in all tents, houses and palaces.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
todas las tiendas en las cercanías.
all shops close by.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
casi todas las tiendas cerraron temprano.
most shops closed early.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la calle peatonal es todas las tiendas
the pedestrian street is all shops
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dijeron que los panetone envenenados estaban en todas las tiendas.
they said that the poisoned panetones were in all the stores. of course the media started to talk about eco-terrorists, and they created a really negative reaction.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el área local, todas las tiendas y hoteles se cerraron.
in the local area, all shops and hotels were closed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en francia todas las tiendas tienen diferentes horarios de trabajo.
in france, all shops have their own work hours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comienzas a escuchar los villancicos en todas las tiendas alrededor de halloween.
you begin to hear the carols in all the stores around halloween.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay cámaras en todas las tiendas. yo creo que incluso recogen nuestras voces.
all the stores have cameras, and they have your voice-print on that, i think, too.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el programa "vitality healthyfood" está disponible en todas las tiendas walmart.
the "vitality healthyfood" program is available at all walmart stores.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
encontrará todas las tiendas que necesita; supermercados, farmacias...
you will find all the shops you need, supermarkets, pharmacies ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
las calles estaban desiertas y todas las tiendas estaban cerradas.
the streets were deserted and all the stores were locked.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquí puede encontrar todas las tiendas de perfumes, ropa y muebles.
you can find all shops of perfume, clothes and furniture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a promise to burn fue lanzado en itunes y en todas las tiendas de música el 25 de mayo.
a promise to burn was released in stores, on itunes, and all music retailers on may 25.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
de ubicación céntrica, todas las tiendas y los comercios están a un paso.
due to its central location all the services and amenities are within walking distance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde ahora mismo las decisiones se tomarán en todas las tiendas: la física y la digital.
from now on, the decisions shall be made in both types of shops: molecular and digital.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：