人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ellos estan cansados
最終更新： 2021-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellos residen principalmente en quito y guayaquil.
they reside mostly in quito and guayaquil.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellos están viviendo con un pie en la tierra.
they are living with one foot in the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellos están vivos y bien y viviendo en centros de cómputo a tu alrededor.
they are alive and well and living in data centers all around you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
13 de ellos todavía están viviendo en méxico, y uno vive en estados unidos.
13 of them are still living in mexico, and one of them lives in the united states.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellos son muy similares y están viviendo de la misma manera.
they are quite similar and live in much the same way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
@itsme_leclerc marfileños, estan viviendo momentos históricos.
@itsme_leclerc ivorians, you are living in historic times.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellos están sugiriendo ahora que nosotros podríamos estar viviendo en un universo basado en ondas.
they are suggesting now that we may live in a wave-based universe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando están viviendo en el cielo lo sienten.
when you are living in heaven you feel it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entre ellos están:
these include:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
más de 5000 personas están viviendo en centros de evacuación.
more than 5000 people are living in evacuation centres.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"los hombres y las mujeres están viviendo en las últimas
"men and women are in the last hours
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de cualquier modo sus seres queridos están viviendo en este mundo.
yet all the loved ones are living in this world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estudiantes universitarios en su primer año que están viviendo en residencias estudiantiles
college students in their first year living in dormitories
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
han fallado distinguir que el tiempo presente, en que ellos están viviendo, es el tiempo de cumplimiento.
they have failed to discern that the present time, in which they are living, is the age of fulfillment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que esta divina proclamación es para los que están viviendo en el tiempo del fin.
this divine proclamation, therefore, is for those who are living in the time of end.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
algunos están viviendo en naves espaciales y trabajan para la elevación de la humanidad.
some are living in space ships and work for the upliftment of mankind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
miles de familias están viviendo en parques, edificios inacabados, iglesias y escuelas.
thousands of families are living in parks, unfinished buildings, churches and schools.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora bien, debe abordarse la situación de aquéllos que ya están viviendo en los estados miembros.
the situation of those who are already living in the member states does, however, need to be addressed.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
desearía señalar a vuestra atención que miles de refugiados tayiks están viviendo en condiciones sumamente difíciles.
i must inform you that the plight of thousands of tajik refugees has become desperate.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：