検索ワード: eludiríamos (スペイン語 - 英語)

dijiste que los eludiríamos.
get the rhibs out of there.

de hecho, de lo que he venido diciendo sobre la necesidad de pensar y mantenerse vigilantes mucho más allá de la finalización del dominio colonial se desprende de manera evidente que eludiríamos nuestra responsabilidad si dejáramos la impresión errada de que el importante proyecto de promover la descolonización ya está concluido.
in fact, it is obvious from what i have been saying about the need to think - and maintain vigilance - well beyond the end of colonial rule that we would not be responsible if we allow anyone to gain the mistaken impression that the important project of further decolonization is now over.

por consiguiente, si no se aprobara el proyecto de texto, ello no sólo constituiría un revés importante para el programa internacional de desarme y seguridad, sino que sería también un grave error y eludiríamos nuestra responsabilidad colectiva de dejar el legado de un mundo libre de armas nucleares a nuestras generaciones futuras.
therefore, failure to adopt the draft text would be not only a major setback for the international disarmament and security agenda, but more importantly, a serious mistake and a shirking of our collective responsibility to leave the legacy of a nuclear-weapon-free world to our future generations.