検索ワード: embalagem (スペイン語 - 英語)

tipo de embalagem
type of packaging

« - perÍodo de embalagem de ...
'- pe´riodo de embalagem de . . .

tipo(s) de embalagem (5):
packaging type(s) (5):

tipos de embalagem (caixa 7)
packaging types (block 7)

objecto: autorização de embalagem combinada.
subject: combined packaging authorisation.

- despesas de embalagem e transporte facturadas,
- invoiced charges for packaging and transport,

teor do anexo da directiva: interdição de embalagem combinada.
content of the annex to the directive: prohibition of combined packaging.

teor do anexo da directiva: classificação, embalagem e marcação.
content of the annex to the directive: classification, packaging and marking.

a massa bruta máxima de cada embalagem não ultrapassar 25 kg;
the maximum gross mass of each package shall not exceed 25 kg;

teor do anexo da directiva: disposições relativas à embalagem em comum.
content of the annex to the directive: mixed packing provisions.

consultar imediatamente um médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo.
consultar imediatamente um médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo.

as prescrições adicionais de segurança têm em conta a simplificação da embalagem e da etiquetagem.
the relaxation on packaging and labelling is taken into account in the additional requirements to ensure safety.

a embalagem deve levar uma etiqueta contendo a menção "detectores de fumo".
the package will be labelled with the word "smoke detector".

c) preparação, apresentação, embalagem e marcação no primeiro estádio da comercialização;
(c) preparation, presentation, packaging and marking at first marketing stage;

e) a embalagem é totalmente transparente, tanto na parte anterior como na posterior;
(e) the packaging shall be completely transparent, both from the front and the back;

em caso de ingestão, consultar imediatamente o médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo.
em caso de ingestão, consultar imediatamente o médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo.

derrogações às disposições relativas à classificação, embalagem, marcação e etiquetagem, documentação e formação profissional.
derogations from the provisions concerning classification, packaging, marking and labelling, documentation and training.

todo o material de transporte e de embalagem deve ser desinfectado ou incinerado, caso a incineração desse tipo de material seja autorizada.
all shipping and packing material must be disinfected, or burned if burning of the material is authorised.

as pilhas de lítio ou de iões de lítio representarem, no máximo, 5 % do conteúdo de cada embalagem;
not more than 5 % of each package shall be lithium and lithium ion batteries;

as pilhas e baterias estarem embaladas em tambores ih2 ou caixas 4h2 que satisfazem o nível de ensaio do grupo de embalagem ii para matérias sólidas;
they shall be packed in ih2 drums or 4h2 boxes conforming to the packing group ii performance level for solids;