検索ワード: embarrado (スペイン語 - 英語)

embarrado
busbar

a - embarrado pas00
a - pas00 bus bar

figura |547|: embarrado pe pas01
figure |547|: pe bus bar pas01

termine los neutros concéntricos al embarrado.
terminate the concentric neutrals to the bus bar.

alinee las orejetas del cable al embarrado.
align the cable lugs to the bus bar.

josé, con el rostro todo embarrado, reconoció:
joe, with his face all muddy, acknowledged:

coloque los cables contra el respectivo embarrado.
position the cables against the respective bus bar.

el ganado embarrado es un problema de sanidad alimentaria.
muddy cattle are a food safety issue. cattle should be scored for the percentage of soil and mud on their bodies.

figura |540|: ssc embarrado lateral l1 - l2 - l3
figure |540|: ssc side l1 – l2 – l3 bus bars

grundsberührung. por suerte, el suelo estaba muy embarrado, así
grundsberührung. luckily the ground was very muddy, so

figura |597|: alineación de los terminales del cable al embarrado
figure |597|: aligning the cable terminals to the bus bar

el embarrado se encuentra cerca de la escotilla de acceso al transformador.
the bus bar is located near the transformer access hatch.

coloque la orejeta contra el embarrado alineando los orificios de los pernos.
place the lug against the bus bar aligning bolt hole(s).

el ganado embarrado tiene una carga mayor de patógenos que el ganado limpio.
muddy cattle have a higher pathogen load.

coloque la orejeta contra el cable y el orificio del embarrado para marcar el cable.
position the lug against the cable and the bus bar hole to mark the cable.

termine los cables al embarrado asegurándose de que las piezas de fijación estén orientadas correctamente.
terminate the cable(s) to the bus bar ensuring hardware is oriented correctly.

las hojas verdes del tomate lo manchan todo y es un trabajo embarrado," dice francisco.
the tomato’s green leaves stain everything and it’s muddy work," francisco says.

el partido celebrado en el white city stadium se disputó bajo una intensa niebla y con el campo embarrado.
the match at the white city stadium was played under poor conditions, in fog and on a slippery field.

la cortìssima boca de picado, elimina la posibilidad del embarrado asegurando siempre una producciòn de una calidad muy elevada.
the extremely short grinding head eliminates the possibilità of the meat being ruined by eccessive pressure or rubbing, ensuring a constantly high quality production.

figura |494|: cables de puesta a tierra de la fundación conectados al embarrado de puesta a tierra pas00
figure |494|: foundation ground leads connected to pas00 ground bus bar