人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en la clase me gusta
i like spanish class
最終更新: 2021-11-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
me pasas el link, por favor??
can you send me the links please ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
me pasas el link? gracias!
can i have the link please?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
esta no es la clase de sabiduría que encontramos en el libro de proverbios.
this is not the kind of wisdom that we find in the book of proverbs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
en la clase me situaron en el centro, enfrente de carlos.
in class i was put into the center, in front of carlos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
me pasas el link por favor? gracias.
can i have the link, please? thank you
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"comencemos la clase de hoy abriendo el libro en la página 156", dijo el profesor.
"let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
antes de que empezó la clase, me había tocado a presentarme.
but before class began, it was my turn to introduce myself.
最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 2
品質:
参照:
dos semanas después de iniciada la clase, los estudiantes me empezaron a preguntar, “ya acabé de leer el libro, que debo leer ahora?”.
two weeks into the course, students would ask, “i have read the book, what do we read next?”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la clase de español es mi clase _____. me gusta mas que la clase de ingles
the spanish class is my _____ class. i like it better than english class.
最終更新: 2022-12-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
misma raza inscrita en el libro genealógico de destino deberá ser inscrito en la clase del libro a cuyas características se ajuste.
from the population of the same breed in the flock-book of destination shall be entered in the section of the book whose characteristics it meets.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
el libro muestra cómo el orden social se transforma en la clase, el género y la autopresentación específica con la edad.
the book shows how social order gets transformed into class-, gender- and age-specific self presentation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
el libro es considerado un clásico de la literatura de la clase obrera.
the book is considered to be a classic of working class literature.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
el armador suizo lleva años participando en regatas de farr 40, y en 2001 logró el título mundial de la clase. “me gusta el campeonato del mundo.
the swiss sailor has participated in the farr 40 class for quite a long time and is the 2001 farr 40 world champion.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la clase me encanto, pero me dejó una cosa clara, hacer cerámica horneada aunque es super divertido y creativo, es un proceso largo y costoso.
the class was great, but it taught me one thing very clearly, baking big pieces of pottery, although super fun and creative, can be a long and expensive process.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
como me enamore de la textura y la consistencia de la arcilla, después de la clase me dieron ganas de intentar otros proyectos pequeños como estas flores que hice para el día de las madres el año pasado.
as i fell in love with the texture and consistency of clay, after the class i wanted to try other small projects like these flowers i made for mother’s day last year.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la clase 9º a desarrolló el libro de lectura que se presenta en este proyecto [ver documentos] y la clase paralela desarrolló, guiado por su profesor joachim wolff, una presentación en diapositivas sobre el mismo tema.
class 9a developed a reader [see documents], and the parallel class, taught by joachim wolff, created a slide presentation on the same subject.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
vamos a relacionar, sucintamente, algunas de las ideas contenidas en el libro de kardec y que incomodaron tanto a la clase clerical.
let us list briefly some of the ideas contained in the book of kardec and that bothered the clerical class.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ayer me pasó que me equivoqué. no debería haber hecho un menú tan arduo, y en el medio de la clase me di cuenta que no estaba de humor para cocinar lo que yo misma diseñé.
i shouldn’t have planned such an arduous menu, and in the middle of the class i realised that i wasn’t in the mood to cook what i had designed myself.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
¿el libro del maestro incluye material útil sobre la edad y niveles de aprendizaje de aquellos en la clase?
-does the teacher's book include helpful material about the age and learning levels of those in the class?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: