人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dada en madrid, a quince de octubre de dos mil uno.
2 .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hecho en magdeburgo, a ocho de octubre de mil novecientos noventa.
done at magdeburg, on the eighth day of october one thousand nine hundred and ninety
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
cinco de octubre de dos mil nueve
five of october two thousand nine
最終更新： 2016-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
a los treinta días del mes de octubre del año dos mil doce
dated this 30 day of october 2012
最終更新： 2012-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
veintiuno de enero de dos mil doce
january two two thousand twenty one
最終更新： 2021-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
la república de bulgaria, el uno de octubre de dos mil tres,
the republic of bulgaria the first day of october in the year two thousand and three,
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
fin de la historia de mi vida el jueves, veinticinco de octubre de dos mil doce.
my contribution to the world is banal and dispensable for anyone. that's it. end of the story of my life on thursday, october 25, two thousand twelve.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la república de eslovenia, el dieciséis de octubre de dos mil uno.
the republic of slovenia the sixteenth day of october in the year two thousand and one.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
hecho en kumamoto (japón) el décimo día de octubre de dos mil trece.
done at kumamoto, japan, on this tenth day of october, two thousand and thirteen.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
firmado en cochabamba (estado plurinacional de bolivia) a los diez y siete días del mes de octubre de dos mil nueve.
signed at cochabamba, plurinational state of bolivia, on 17 october 2009.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
hecho en bruselas, el trece de diciembre de dos mil doce, en lengua inglesa, con dos copias.
done at brussels, on the thirteenth day of december in the year two thousand and twelve, in the english language in two copies.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
al 27 de octubre de 2000 se habían completado dos mil setenta y ocho (2.078) solicitudes.
a total of two thousand and seventy eight (2,078) applications were completed by october 27, 2000.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
chiara sucumbió al cáncer el 7 de octubre de 1990, después de una dura batalla de dos años.
chiara succumbed to the cancer on october 7, 1990 after a two-year battle with the disease.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
hecho en bruselas el diez de diciembre de dos mil doce y en washington el dieciocho de enero de dos mil trece, en dos originales.
done at brussels this tenth day of december in the year two thousand and twelve and at washington, this eighteenth day of january in the year two thousand and thirteen, in two originals.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
el 28 de octubre de 1904, huertas demandó la renuncia de dos ministros conservadores del gabinete de amador.
on october 28, 1904 huertas demanded two ministers from amador's conservative cabinet resign.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta propuesta se publicó en el diario oficial de 10 de octubre de 1995 a efectos de una consulta pública de dos meses de duración.
the draft directive has been published on 10 october in the official journal for a two-months public consultation period.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. la misión en burundi comenzó el 8 de octubre de 1999, tras una estadía de dos días en ginebra, y terminó el 22 de octubre de 1999.
5. the mission to burundi began on 8 october 1999, after two days in geneva, and ended on 22 october 1999.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
así se deduce en particular de dos notas internas de la comisión fechadas el 1 y el 2 de octubre de 1998.
that is apparent, in particular, from the two commission internal memos dated 1 and 2 october 1998.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a las 14.25 horas del día 14 de octubre de 1996 una formación estadounidense de dos aparatos rebasó la barrera del sonido sobre la ciudad de basora.
5. at 1425 hours on 14 october 1996 a united states formation consisting of two aircraft broke the sound barrier over the city of basra.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
21 de octubre de 2014. el servicio geológico de colombia ha cambiado el nivel de alerta de dos volcanes, desde amarilla a naranja.
october 21, 2014. colombia’s geological service have changed the alert level of two volcanoes from yellow to orange.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：