プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en concordancia con
accordly with
最終更新： 2013-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
vida en concordancia con
living in accordance
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
programas en concordancia con la convención
in accordance with the convention
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sumisión está en concordancia con la humildad.
submission is closely allied to humility.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en concordancia con la gran tabla de los destinos
in accordance with the great tablet of destinies”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
programas en concordancia con la convención 45 - 50 15
in conformity with the convention 45 - 50 15
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
principio de universalidad y en concordancia con el modelo
the principle of universality and in accordance with the
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
entonces vivimos en concordancia con nuestro ser superior.
we then live in accordance with our higher self.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en concordancia con el rompimiento se realiza abre las hojas.
according to breakdown it is carried out open sheets.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la construcción consolidan al armazón en concordancia con el proyecto.
a laying krepjat to a skeleton according to the project.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
253. los informes periódicos se preparan en concordancia con lo siguiente:
253. periodic reports are prepared in accordance with the following:
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
el informe de la sra. peijs está en concordancia con esta moda predominante.
the report by mrs peijs fits in with this now predominant trend.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
esto en concordancia con el prefecto de la congregación de la doctrina de la fe.
the director of the holy see press office said that the statements made by saunders are personal, and not of the pontifical commission for the protection of minors.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando vivimos en concordancia con ellas comenzamos a vivir más en la unidad.
by living according to those energies we begin to live more in unity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como con todas las acciones, los ataques deben realizarse en concordancia con el dica.
as with all actions, attacks must be carried out in accordance with the international law of armed conflict.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
con ello se pondría el texto en concordancia con la redacción empleada en el artículo 4.
that would bring it into line with the wording used in article 4.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
b. medidas con relación a la creación de instancias y programas en concordancia con la convención
b. measures taken to establish bodies and programmes in conformity with the convention
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
son pocas materias, pero importantes, y están en concordancia con la agenda de la unión.
they concern a limited number of important areas well in line with the eu agenda.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
en este punto es justa la crítica de la comisión, hecha en concordancia con anteriores decisiones.
in this respect, the committee's criticism — in line with previous decisions — is correct.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
en concordancia con el principio de subsidiariedad, nada impide a los gobiernos nacionales apoyar estas investigaciones.
under the principle of subsidiarity, this does not prevent individual national governments from choosing to fund such research.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：