検索ワード: en el puerto ayora los turistas pueden (スペイン語 - 英語)

es también el puerto de llegada para los turistas.
it has the hospital and other public services, and is the port of arrival for tourists.

donde los turistas pueden conseguir más intimidad.
where the tourists can get more privacy.

de este modo, los turistas pueden distinguir el servicio prestado.
in this way, they can appreciate the service provided.

en todo brasil, los turistas pueden encontrar lugares para disfrutar de una buena cerveza.
in brasil, tourists can find places to enjoy good beer.

el manejo de la red es una de las actividades que los turistas pueden aprender gracias al pescaturismo.
tourists discover how fishing nets are handled through pescaturismo.

en este jardín los turistas pueden descansar en un agradable ambiente, rodeados de plantas de todo tipo.
in this yard tourists can have a rest in the pleasant ambience, right next to a garden full of various plants.

el puerto está al servicio de los turistas discapacitados, incluso aquellos que están en sillas de ruedas.
the port caters for the disabled tourist including those with wheelchairs.

al este, en la colina, los turistas pueden tocar la gran campana de un templo por una pequeña tarifa.
to the east on the hill, a large temple bell may be rung by tourists for a small fee.

durante los meses de verano en novi vinodolski los turistas pueden disfrutar de un programa interesante cultural y de ocio.
during the summer months novi vinodolski offers its guests a number of interesting cultural and fun events.

los turistas pueden viajar en la carroza, pero también pueden seguir la caravana a caballo.
tourists can ride in the carriages, and those who want can follow the parade on horseback.

con muchos entusiastas náuticos viviendo a bordo de sus yates en el puerto, los turistas náuticos traen demanda de una variedad de bienes y servicios.
with many nautical enthusiasts living on board their vessels even in port, nautical tourists bring demand for a variety of goods and services.

la ciudad de maldonado es otro de los lugares más interesantes que los turistas pueden encontrar en este departamento.
the city of maldonado is other of the most interesting spots tourists would find in this department.

de esta manera, los turistas pueden descubrir diferentes aspectos históricos y culturales de la vida de los comechingones.
thus, tourists are able to find out different historical and cultural aspects of the comechingones' life.

en el corazón de la ciudad los turistas pueden acceder al mirador de la villa ubicado en el salón de eventos y convenciones y obtener una hermosa vista panorámica del lugar.
in the core of the city, tourists may access the village vantage point situated in the hall of events and conventions and get a beautiful panoramic view of the area.

además, los turistas pueden coger el ferry para cruzar el puerto victoria y disfrutar de la hermosa vista al mar.
furthermore, tourists can take ferry to cross the victoria harbour and enjoy the beautiful sea view.

aprovechando las compras en este lugar, los turistas pueden hacer un alto en el camino y deleitarse en el café vogue, con los cafés o pastas más suculentos.
while shopping here, tourists can make a stop along the way and enjoy the most succulent coffees of pastas in the vogue café.

a tan sólo 20 kilómetros del movimiento incesante de la ciudad de mendoza, los turistas pueden optar por el contacto directo con la naturaleza.
just 20 kilometers southwest of the constant hustle and bustle of the city of mendoza, tourists may choose to have direct contact with nature.

los almacenes atraen a los turistas. con el teleféricolos turistas pueden descubrir también providencia, la favela más antigua de río de janeiro.
these warehouses attract tourists and with the cable car they can also explore providencia, the oldest favela in rio to boot.

los turistas pueden calcular tos costes marginales del viaje (por ejemplo, el coste de la gasolina) con relativa fiabilidad.
tourists are able to predict marginal travel costs (e.g. petrol costs) with relative confidence.

medicamentos estos están disponibles con receta médica. de vacaciones en egipto, los turistas pueden comprar sin ningún problema antinal o diax (para condiciones extremas).
medications these are available on prescription. on holiday in egypt, tourists can buy without any problems antinal or diax (for severe conditions).