プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en españa se redujo muy poco.
in spain, this slow-down remained very slight.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
¡en españa se utilizan mucho !
i wish the cyclist good luck!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en españa se hablan muchas lenguas.
they speak many languages in spain.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
oligarquías en españa se ha sustentado históricamente
oligarchy in spain has historically supported itself on
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en españa se empezará a vender en 2014.
spain will begin selling in it in 2014.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en españa se subvencionan las siguientes medidas:
in the case of spain the following projects are to receive assistance:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
el qf-ehea en españa se llama meces.
the qf-ehea in spain called meces.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
en españa, se estima en alrededor del 40%.
in spain, it is estimated to be around 40 per cent.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
en españa se da el índice más bajo (48 %).
the lowest rate is found in spain (48%).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la política en españa se juega también en internet
spain's alternative political parties are fluent in internet · global voices
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
en españa se dice la carta a los reyes magos.
in spain they say a letter to the three kings.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
en españa se diagnostican 22.000 nuevos casos cada año.
in spain, 22,000 new cases are diagnosed each year
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
*1300: en españa se funda la ciudad de bilbao.
*1300 – the city of bilbao is founded.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
en españa se celebra, por supuesto, ¡con una fiesta!
in spain it is celebrated, of course, with a fiesta!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en españa se ha desarrollado un plan nacional (1995-2005).
the first are often dealt with through landuse control mechanisms managed at national, regional and local level as well as through pro grammes to protect sites of particular interest.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
2. la letra k) («en españa»), se sustituye por:
2. (k) ´in spain' is replaced by: ´(k)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
a miles de kilómetros, en españa se desarrolla un proceso parecido.
meanwhile, thousands of kilometres away in spain, a similar process was underway.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
desde entonces, la intervención fascista en españa se ha agravado considerablemente.
since then the fascist intervention in spain has been considerably intensified.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
después de una corta estancia en españa, se afincó en catania en 1765.
after a brief period in spain ittar settled in catania in 1765.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
en españa "se buscan periodistas valientes" para investigar el tratado transatlántico
seeking 'brave journalists' in spain to investigate the ttip trade agreement · global voices
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています