人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en mis vacaciones pasadas estuve en cartagena, tolú y covenas
in my last holiday i was in cartagena and tolu coveñas
最終更新： 2013-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
así, el 4 de diciembre estuve aquí.
so on december 4th, i went here.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el mes de diciembre, el día 10 de diciembre, estuve en oriente medio.
on 10 december, i was in the middle east.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
pasé las vacaciones de verano en casa de mi tía.
i spent the summer vacation at my aunt's house.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayer estuve en casa de mis abuelos
sofia dijo que este es un buen restaurante
最終更新： 2022-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
en mis vacaciones empez a buscar trabajo
en mis vacaciones fui a campeche con mis primos
最終更新： 2014-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
en mis vacaciones fui a roatan con mi familia
en mis vacaciones fui a roatán con mi familia
最終更新： 2013-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
de clercq de vacaciones de diciembre de 1987. pero éstas son especulaciones.
we also approved a few amendments that emphasize these aspects.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
el 10 de diciembre de 2003, fue supuestamente capturado en casa por la policía.
on 10 december 2003, he was allegedly caught at home by the police.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
estuvo en vigor hasta el 9 de diciembre de 1990.
remained in force until 9 december 1990.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 6
品質：
参照：
... manera barata en mis vacaciones mukatschewe, he bajado skype en mi móvil.
... already using skype since a while on my pc for calls with my contacts i thought i could also use the app on my mobile in order to make cheap calls to ukraine while being on the way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el 25 de diciembre de 1932, midori se encuentra en casa de sus padres por navidad.
on december 25, 1932, midori was at her parents' home for christmas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la última vez que estuve en casa, ¡esto era impensable!
last time i was home, this was unheard of!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
las vacaciones de los brasileros van de diciembre a febrero, y en ésta época puede resultar un poco más costoso el viaje.
during the brazilian holiday seasons, from december to february, travelling can be a bit more expensive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante 6 años, pasé mis vacaciones de verano e invierno rindiendo exámenes.
for 6 years i spent most of my annual leave for summer and winter exam diets.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el 30 de diciembre de 2007 estuvo en estrecha conjunción con la galaxia espiral m33.
on december 30, 2007 it was in close conjunction with spiral galaxy m33.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a principios de diciembre a las vacaciones de navidad :
early december to the christmas holidays :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
22. la comisión estuvo en ginebra del 7 al 16 de diciembre para finalizar su informe.
22. from 7 to 16 december, the commission completed its report in geneva.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
el 8 de diciembre de 1923 estuvo en la organización de la defensa civil contra el levantamiento delahuertista.
on december 8, 1923, he got engaged in organizing the civil defense of the city against the de la huerta uprising.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
del 1º de diciembre al 28 de febrero, feriados y vacaciones de invierno.
december 1st to february 28th and holidays.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：