検索ワード: en puto trabajo re aburrida (スペイン語 - 英語)

es tu puto trabajo saber dónde está.
it’s your goddamn job to know where she is.

pero si no te gusta, búscate otro puto trabajo, ¿vale?
but if you don’t like that, find yourself another motherfucking job, okay?

sakellariou y colajanni el magnífico trabajo re alizado, ya que, objetivamente, han abordado con seriedad todo lo que se debía abordar.
so i shall use my minute and a half— which, as the speaker before last said, is somewhat ludicrous given the important points needing to be made — to express a few thoughts to mr marin, but not without first thanking mr sakellariou and mr colajanni for their remarkable work, which thoroughly covers every aspect needing to be covered.

artículo 141 b) que la retribución establecida para un trabajo re munerado por unidad de tiempo es igual para un mismo puesto de trabajo.
article 141

lleva do al extremo, el caracter más o menos reglamentado u obligado del trabajo re mitiría de nuevo a las perspectivas de la motivación, más que a las de la coordi nación.
the second idea which is refuted is that autonomy in work is necessary so that the organization be comes a learning structure.

a safe world for women está en campaña por wang yi, una tuitera, que fue sentenciada a un año de trabajo re-educativo por retuitear un mensaje satírico. (vía wlyeung)
a safe world for women is campaigning for wang yi, a twitterer, who was sentenced to one year labour re-education for retweeting a satirical message. (via wlyeung)

un sistema como el pro puesto por el libro blanco «(...) presupone la visión de un mercado de trabajo re gido por la oferta y la de manda de competencias.
□ the certificates awarded by the minis­try of labour are based on the concept of continuing training.

una medición del volumen de trabajo re alizado se puede calcular hallando la media ponderada de las cantidades relativas de los diferentes tipos de trabajo, utilizando como ponderación los valores de la remuneración de ios asalariados del año anterior o del año base establecido.
a volume measure of work done may be calculated as a weighted average of the quantity relatives for different kinds of work, weighted by the values of com­pensation of employees in the previous year or fixed base year.

el grupo recomendó que se prosiguieran los trabajos re lativos a los siguientes proyectos:
the council invites the commission to present a report on this issue in due time before the pact for stability meeting; □ develop a programme to eliminate delays at fron­tiers.

por el contrario, los conflictos relacionados directamente con la reducción de la jornada de trabajo re presentan un porcentaje muy bajo del total (6 %), ya que este aspecto se trata verosímilmente en los convenios colectivos.
on the other hand, disputes directly connected with shorter working hours represent such a small proportion of the total (6%) that this aspect may be assumed to be covered in col­lective agreements.

los trabajos re lacionados con el pcte pretenden contribuir a resolver el eterno problema de aumentar la productividad en la elaboración de un software de mejor calidad.
yet another example of a result from an esprit knowledge engineering project being commercially exploited comes from kads, project 1098.

de modo paralelo, realizó, por una parte, acciones de investigación institucional y de apoyo científico y técnico a las políticas de la unión europea y, por otra parte, actividades realizadas en un marco competitivo, incluyendo la participación en proyectos de gastos compartidos o trabajos re alizados contractualmente para terceros.
budgetary implementation was close to 99 % for commitment appropriations and, for the payment appropriations, improved on the 94 % rate of the previous years.