検索ワード: en que estado vives (スペイン語 - 英語)

¿en qué estado vives?
really?

en que estado o territorio vive?
which state or territory do you live in? *

¡que estado espiritual tan maravilloso!
what a marvellous spiritual condition!

es un deber al que estado no puede sustraerse.
it is a duty the state cannot shirk.

56. el comité recomienda al que estado parte que:
the committee recommends that the state party

sólo un tintineo de lo que estado experimentando hasta ahora.
just a tinkle of what i have experienced so far.

el calentamiento de las paredes del horno depende ante todo de aquel, en que estado se encuentran.
heating of walls of the furnace first of all depends on they are in what condition.

gv: sobre el documental, ¿en que estado de producción se encuentra y cómo lo podemos ver?
gv: about the documentary — what stage of production is it at and how can we watch it?

» organizaciones piden que estado cumpla fallo judicial (el periodico)
» organizaciones piden que estado cumpla fallo judicial (el periodico)

aproximadamente el 90 % de todos los que han estado vivos ahora ya han muerto.
roughly 90 percent of everybody who has been alive has died by now.

además, otros miembros afirmaron que había que tener en cuenta los supuestos en que estados que no fueran estados del acuífero ocasionaran daños a un estado del acuífero.
furthermore, some other members asserted the necessity of addressing aspects in which nonaquifer states might cause harm to an aquifer state.

debemos seguir haciendo hincapié en que es necesario que estados unidos proceda a ratificarlo.
we must keep hammering home the point that it is essential for the usa to ratify.

así que, estad atentos y…
so, stay tuned and…

sería perverso en un momento en que estados unidos y europa no hacen más que cerrar centrales nucleares.
that would be perverse at a time when america and europe are doing nothing but closing down nuclear power stations.

creo que estados unidos es mucho mejor que esto.
i believe america is so much better than this.

confiamos plenamente en esos dos organismos con respecto a decidir el momento en que estados pueden proceder a aplicar efectivamente el mecanismo.
we put our complete trust in those two bodies in deciding when states can proceed with the effective implementation of the mechanism.

también se ha hecho hincapié en que en esta materia es necesario que estados unidos lleve a cabo consultas sinceras y amplias con sus socios.
they have also stressed that, in this matter, there is a need for complete and open consultation between the united states and its partner.

algunos de estos problemas implican organismos bentónicos que tenían que haber estado vivos en ese momento cuando fueron muertos por la catástrofe, por lo que no fueron meramente tirados a la cima de las montañas por la ola a su paso.
some of these problems involve benthic organisms that had to have been living at that point when killed, so they were not merely dropped off at the top of the mountain by the wave as it passed.

por último, señora comisaria, usted ya lo ha mencionado, debemos insistir en que estados unidos ratifique cuanto antes el protocolo.
lastly, as you have already indicated, commissioner, we must press the united states to ratify the protocol as swiftly as possible.

por último, hizo hincapié en que "estados unidos tiene que aceptar que es imposible crear nada duradero sin instituciones internacionales y sin reglas".
he again stressed the importance of achieving peace between israel and palestine, as this would contribute significantly to a stable middle east.