プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿en que fecha se mudaron?
when did you move out?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
2. ¿en qué fecha se celebra el festival?
what are the dates of the festival?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en esta fecha se celebra el amor es el 14 de febrero
on this date we celebrate love is february 14
最終更新： 2016-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
fecha: se anunciará
date: to be announced
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se celebra el día / se firma en fecha / se celebra a la fecha de
entered into as of the xxxx entering into a composition
最終更新： 2013-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
hasta la fecha, se dispone
there is no experience in patients with renal insufficiency (serum creatinine ≥ 2 x uln for age) and clofarabine is predominately excreted via the kidneys (see sections 4.3 and 4.4).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
desde qué fecha se aplican?
since when have they been operational?
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
hasta la fecha, se han [...]
while people in camps needed to be taken care [...]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el momento en que se celebra este período extraordinario de sesiones es muy propicio.
the timing of this special session is most propitious.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
este es en realidad el contexto en que se celebra el debate sobre el presupuesto.
that is actually the context for this debate on the budget.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
fecha en que se celebró inicialmente el contrato.
the day on which the contract was originally concluded.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
el carbón todavía que fecha está en el movimiento.
carbon dating still is in motion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
todo eso está muy bien, pero zuckerberg también ha cambiado la forma en que fecha.
all that is well and good, but zuckerberg has also changed the way we date.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero insistir en que se celebre este turno de preguntas.
let me insist that we have this question time.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
nuestro interés en que se celebre se basa en los siguientes motivos.
our interest in holding it is based on the following reasons.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
" ¿ a que fecha tendré que predicar este primer retiro ?"
“now on which date do i have to preach this first retreat?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
confiamos en que en esa instancia se celebre un juicio justo e imparcial.
it is our hope that the following consideration of the case will be fair and impartial.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
(b) las circunstancias concurrentes en el momento en que se celebró;
(b) the circumstances prevailing during the conclusion of the contract;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
acá un análisis de la situación del e-gob paraguayo, que lamentablemente no indica a que fecha se refiere.
here is an analysis of the situation of paraguayan e-government which unfortunately does not indicate the date of the analysis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no obstante, insistimos en que se celebre un proceso abierto ante un tribunal civil.
but we are pressing for a public trial before a civil court.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：