検索ワード: encorajados (スペイン語 - 英語)

todos os cidadãos devem ser encorajados a participar na planificação e na produção de serviços.
all citizens should be encouraged to participate in both the planning and delivery of services.

encorajados por estos resultados, balingua luego extendió el método a muchos otros idiomas..
encouraged by these results, balingua broadened the method to a lot of other languages.

os pescadores são encorajados a desenvolver e utilizar técnicas e equipamento que facilitem a libertação rápida e segura dos peixes desta espécie.
fishers shall be encouraged to develop and use techniques and equipment to facilitate the rapid and safe release of the species.

os pescadores são encorajados a instalar guinchos manuais, eléctricos ou hidráulicos, a fim de facilitar a instalação e remoção dos cabos de galhardetes.
fishers are encouraged to install manual, electric of hydraulic winches to improve ease of deployment and retrieval of tori lines.

os pescadores são encorajados a desenvolver e utilizar técnicas e equipamento que, após consulta nos tece, facilitem a libertação rápida e segura dos peixes desta espécie.
fishers shall be encouraged to develop and use techniques and equipment which, following consultation of stecf, serve to facilitate the rapid and safe release of the species.

(1) o território aduaneiro distinto de taiwan, penghu, kinmen e matsu é um importante parceiro comercial da comunidade e o comércio e o investimento entre esse território e a comunidade devem ser encorajados.
(1) the separate customs territory of taiwan, penghu, kinmen and matsu is an important trading partner to the community and trade and investment between that territory and the community should be encouraged.

aniceto, que parecía saber la duda que pasaba por la mente de todos, amplió: "despertará, sin embargo, encorajada y bien dispuesta, sin poder identificar la causa del restablecimiento del buen ánimo.
aniceto, who seemed to know the doubts that went through everyone's mind, said: "she will awake, however, encouraged and well prepared, unable to identify the cause of the encouragement she is feeling.