検索ワード: encotrar (スペイン語 - 英語)

y debemos encotrar la respuesta.
answers must be found.

la documentación online puede encotrar aqui.
online documentation can be found here.

con la esperanza de encotrar trabajo miles de familias mexicanas
in the hope of finding work, thousands of deprived mexicans and their families have abandoned their home states to migrate towards the north. there they can possibly work in one of thousands of maquiladoras or maquilas, which fill a band a few kilometers across that runs along the american border.

en los documento adjuntos pueden encotrar las papeletas de voto de las distintas candidaturas
in the attached documents you may find the ballot papers of the different candidates for the election

mientras es dificil encotrar nuevos compradores obligando a los productores a venderle a los coyotes.
meanwhile, the difficulty to encounter new buyers still obliges members to sell their product to the coyotes.

en el área privada de la página web podrá encotrar toda la documentación referida a la junta general extraordinaria que tendrá lugar el próximo día 23 de mayo.
in the private area of oru web site you may find all information about the extraordinary general meeting to be held next may 23rd

en la caja de diálogo layers/channels podrás encotrar la barra de opacidad, y ésta controla la opacidad de la capa entera.
in the layers/channels dialog box you'll find the opacity slidebar, and this controls the opacity for the entire layer.

Él se encuentra con un libro parlante llamado grimoire weiss, el cuál le sugiere formar equipo para usar la magia de weiss y encotrar una cura para la enfermedad de yonah.
as he does, nier finds a talking book, grimoire weiss, which suggests that the two team up to use weiss' magic and to find a cure for yonah's disease.

también nosotros hemos sido llamados para entregar nuestras vidas por nuestros hermanos y hermanas, y por ende, encotrar en su plenitud el significado y destino de nuestra existencia.
we too are called to give our lives for our brothers and sisters, and thus to realize in the fullness of truth the meaning and destiny of our existence.

las informes británico, neerlandés y danés in­dicaron que la mayoría de las empresas sólo contrata­ban asalariados blancos en el extranjero, cuando era imposible encotrar en sudafrica candidatos con las cualificaciones buscadas.
many of the uk and the majority of the german companies reported the promotion of black workers to supervisory and managerial positions.

en cada apartmán va a encotrar un minibar con diferentes bebidas cuales puede durante su visita en praga probar. durante su visita en nuestro hotel no tiene que tener miedo de la perdida de sus objetos de valor que tiene consigo.
in every apartment you will find mini-bar with different drinks you can enjoy during your stay in prague. during your stay at the hotel you shouldn\'t worry about precious things you have with you.

en bulgaria existe una buena red de los jardines infantiles, por su puesto, para los niños a partir de 3 años. lo peor es encotrar a álguien para cuidar a los niños menores, sobre todo fuera de las ciudades grandes.
there is a very good network of nursery schools in bulgaria, of course only from three years old. on the other hand it is much more difficult to find babysitting for younger children especially in smaller towns.

si, tras esta consulta, la comisión encotrare:
where, after such consultation, the commission finds that: