検索ワード: enlucir (スペイン語 - 英語)

máquina para enlucir por aire comprimido
compressed air plastering machine

pegar, reforzar, enlucir – para todo vale la pequeña.
bonding, reinforcing, plastering – to perform all this, you will only need the small, powerful all-rounder from the pft system.

brochas y pinceles para pintar, enlucir, barnizar o similares
paint brushes, distempering brushes, paper-hanging brushes and varnishing brushes

• brochas para pintar, barnizar o enlucir y similares, originarias de la
certain plain-paper photocopiers assembled in the community

las viviendas inadecuadas son las construidas con madera usada, tierra, ladrillos sin enlucir y paredes de barro.
an inadequate dwelling is one made of used wood, dirt, uncovered brick, and mud walls.

las superficies de los suelos, las paredes y los techos de los locales se deberán poder limpiar y enlucir para lograr condiciones de higiene adecuadas.
the surfaces of floors, walls and ceilings in rooms must be such that they can be cleaned or refurbished to an appropriate standard of hygiene.

reapertura del procedimiento antidumping a las importaciones de: • brochas para pintar, barnizar o enlucir, originarias de la república
reopening of antidumping proceeding concerning imports of:

pinceles y brochas para pintar, enlucir, barnizar o similares (excepto los de la subpartida 960330); almohadillas o muñequillas y rodillos, para pintar
paint, distemper, varnish or similar brushes (other than brushes of subheading 960330); paint pads and rollers

las casas son en su mayoría de una sola planta, 57 poseen dos y sólo 4 tres; de color oscuro y paredes sin enlucir, presentan puertas mayoritariamente rectangulares, aunque las hay de arco redondo.
the majority of houses consist of only one story, 57 have two, and only four have three. the houses are dark in color, not having been whitewashed.

en un período posterior a los de las tumbas tebanas, si hemos de confiar en herodoto, un cuerpo egipcio no fue enterrado hasta noventa días después de la muerte. si tal costumbre prevaleciera en tiempos anteriores, en opinión del escritor, habría dado tiempo suficiente para cortar y enlucir las cámaras y pintar las escenas requeridas en una capilla de tamaño y acabado moderados, y en realidad tenemos dos buenos ejemplos en la necrópolis de tebas de tumbas en proceso de ser cortadas, enlucidas y pintadas al mismo tiempo.
at a later period than those of the theban tombs, if we are to trust herodotus, an egyptian corps was not buried until ninety days after death. if such a custom prevailed in earlier times, it would, in the writer's opinion, have given ample time to cut and plaster the chambers and paint the scenes required in a chapel of moderate size and finish, and we actually have two good examples in the necropolis of thebes of tombs in the process of being cut, plastered and painted all at the same time.