プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
entada
entada
最終更新: 2013-06-12
使用頻度: 2
品質:
entada polystachia
entada polystachia (organism)
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
entada en vigor
entry into force
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 12
品質:
entada polystachia (organismo)
entada polystachia (organism)
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
* "entada africana" guill.
* "entada africana" guill.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
* "entada chrysostachys" (benth.
* "entada chrysostachys" (benth.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
) drake* "entada gigas" (l.) fawc.
) drake* "entada gigas" (l.) fawc.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
herramientas - contenido de las celdas - entada automática
tools - cell contents - autoinput
最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 1
品質:
entada es un género de plantas con flores perteneciente a la familia fabaceae, subfamilia mimosoideae.
entada is a genus of flowering plants in the pea family, fabaceae, subfamily mimosoideae.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
aunque se han creado diversos instrumentos internacionales, vinculantes o no, su entada en vigor se está demorando.
although a series of legally binding and non-binding international instruments had been developed, progress on their entry into force remained slow.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
para optimizar el sistema se puede añadir una función de campana como una opción, la campana puede activarse a través de cualquier señal de entada.
to further enhance the system a chime facility can be added as an option, the chime output can be activated by any input.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esa captura opaca la situación q vive méxico con la entada d transnacionales q llegan a méxico o explotar al pobre y llevarse una gran cantidad d dólares para mi el presidente mexicano es un mediocre
this capture shadows the situation in mexico. with the entry of transnationals who arrive to mexico, exploit poor people and take away big amounts of dollars. i think the mexican president is mediocre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la unión europea acoge con satisfacción la entada en vigor el 12 de noviembre de 2006 del protocolo sobre los restos explosivos de guerra, anejo a la convención sobre ciertas armas convencionales.
the european union welcomes the entry into force on 12 november 2006 of the protocol on explosive remnants of war, annexed to the convention on certain conventional weapons.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
justo delante de este pub se encuentra la entada a la plaza reial, uno de los lugares más frecuentados de la ciudad, con una oferta nada desdeñable de cervecerías y locales nocturnos.
just opposite this pub is the entrance to plaça reial, one of the busiest places in the city, with a considerable range of bars and night clubs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cada miembro de la tripulación iba sentado bajo una escotilla que es la única forma de entada y salida, con un tanque de combustible detrás de su asiento, teniendo una capacidad total de 56 litros y permitiendo una autonomía de 100 km.
each crew member, sitting below a hatch that is the only way of entrance or exit, has a fuel tank behind its seat, together having a total capacity of 56 litres, allowing for a range of a hundred kilometres.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
para activar o desactivar la función autocorrección, en $[officename] calc elija \<emph\>herramientas - contenido de las celdas - entada automática\</emph\>; en $[officename] writer, elija \<emph\>formato - autoformato - al escribir\</emph\>. para aplicar la configuración de autoformato a todo un documento de texto, seleccione \<emph\>formato - autoformato - aplicar\</emph\>.
to turn on or to turn off the autocorrect feature, in $[officename] calc choose \<emph\>tools - cell contents - autoinput\</emph\>, and in $[officename] writer choose \<emph\>format - autoformat - while typing\</emph\>. to apply the autoformat settings to an entire text document, choose \<emph\>format - autoformat - apply\</emph\>.