検索ワード: entidad gestora (スペイン語 - 英語)

la entidad gestora
the managing body

cif de la entidad gestora
tax id number of the managing body

entidad gestora de un aeropuerto
managing body of the airport

por la entidad gestora del aeropuerto,
the managing body of the airport,

entidad gestora del seguro de enfermedad
sickness fund of an undertaking

(a) por la entidad gestora del aeropuerto,
(a) the managing body of the airport,

entidad gestora del aeropuerto como agente de asistencia
managing body of the airport as supplier of groundhandling services

grt gaz, entidad gestora de la red de transporte de gas
grt gaz, manager of the gas transport network

rte, entidad gestora de la red de transporte de electricidad.
rte, manager of the electricity transport network

b) el método de cálculo utilizado por la entidad gestora.
(b) the method of calculation used by the management body.

promotor: autoridad portuaria como entidad gestora del puerto de barcelona.
promoter: the port authority as the managing body of the port of barcelona.

corresponde al contratado designar a la entidad gestora, sin restricción territorial.
the appointed must select the management entity, with no district restriction.

el saldo del depósito nominal del titular en la propia entidad gestora;
the balance of the holder's nominal deposit in the management entity;

el estado miembro podrá, si procede a petición de la entidad gestora:
a member state may, where appropriate on a proposal from the managing body of the airport:

(b) si dicha empresa controla directa o indirectamente a la entidad gestora.
(b) if the undertaking controls it directly or indirectly.

entidad gestora financiera de 16 fondos de inversión (3.300 millones de euros);
investment manager for 16 investment funds (€3.3 billion)

entidades gestoras y servicios comunes de la seguridad social,
entidades gestoras y servicios comunes de la seguridad social (administrative entities and common services of the health and social services),