検索ワード: entradas digitales (24 vdc) (スペイン語 - 英語)

recambios - entradas digitales
spare - digital inputs

para entradas digitales de contacto.
for digital contact inputs

leer el estado de las entradas digitales
read the status of the digital inputs

mostrar el estado de las entradas digitales
display status of the digital inputs

esr púlpito de control de carga - entradas digitales 24 vcc rpta - interna
rio charging control pulpit - rpta digital inputs 24vdc - internal

- lectura de oxígeno, temperatura y 2 entradas digitales adicionales.
- oxygen reading, temperature and 2 additional digital inputs.

alarma per e-mail en un cambio de estado en entradas digitales
alarm by e-mail in the case of a status change at a digital input

las entradas digitales deberán ser marcos progresivos de 1.920 x 1.080 píxeles (1.080 p) con 50, 60 y 24 fotogramas por segundo.
digital inputs must be progressive frames with 1920 x 1080 pixels (1080p) with 50, 60, and 24 frames per second

las entradas digitales deben incluir un modo para la visualización de píxeles exactos de los marcos de 1.080 p.
digital inputs must include a mode for the pixel-exact display of 1080p frames

las entradas digitales de los controladores ethernet están conectados a través de ” levantar ” resistencias y el poder de controlador (3v3) .
the digital inputs of ethernet controllers are connected via “pull up” resistors to the controller power supply (3v3) voltage.

el acuse de recibo de las alarmas pendientes puede realizarse directamente en el aparato o bien a través de las entradas digitales.
the digital inputs to provide acknowledgement of pending alarms directly on the unit.

las entradas digitales se utilizan normalmente para adquirir datos del vehículo, del conductor y de los pasajeros mediante sensores o pulsadores.
the digital inputs are commonly used to acquire data of the vehicle, the driver and/or the passengers through sensors or push-buttons.

== implementaciones ==las entradas digitales a y b causan que la salida f tenga el mismo resultado que la función and.
the digital inputs a and b cause the output f to have the same result as the and function.

entradas digitales están disponibles como opción. si está conectado al pulso productos de otros metros, sus lecturas están disponibles para transmisión.
digital inputs are available as an option. if connected to the pulse outputs of other meters, their readings are then available for transmission.

después de configurar las entradas digitales , pulsar ” guardar configuración ” en el formulario principal para cargar la aplicación al controlador .
after configuring the digital inputs, press “save settings” on the main form to load the application to the controller.

dependiendo de la versión que se usa, se pueden asignar hasta 9 salidas digitales y 12 entradas digitales libremente programables, ej. para controlar platos divisores.
depending on the version in use, up to 9 digital outputs and 12 digital inputs can be freely assigned, e.g. for controlling rotary indexing tables.

con entradas digitales como dvi o hdmi es necesario un simple reordenado de bits anttes de poder enviar la señal a un reescalador, necesario si la resolución del panel no coincide con la señal de entrada.
with digital input signals like dvi or hdmi some simple reordering of the bits is needed before feeding it to the rescaler if the input resolution doesn't match the display panel resolution.

la unidad 2100-d ofrece un alto grado de flexibilidad para las totalmente aisladas entradas digitales y salidas a relé, las cuales son configurables mediante el fácil uso del software microscan.
the 2100-d offers a high degree of flexibility for both the fully isolated digital inputs and relay outputs, which are configurable by the user friendly microscan software.

el web-io está acoplado a los sensores del contador de clientes a través de sus entradas digitales, de ese modo cuenta los clientes que entran y salen y envía esa información a pure.box.
the web-io is coupled through its digital inputs to the sensors in the customer’s counting system, with the arriving and departing customers counted and this information passed along to the pure.box.

las entradas digitales han sido diseñadas para usarse con los codificadores ópticos zot-2000 y los kits de medición de desplazamiento kit-zlr, kit-zms, kit-zhpl.
the digital inputs are designed to be used with the optical encoders zot-2000 and the displacement measurement kits kit-zlr, kit-zms, and kit-zhpl.