検索ワード: epopeyas (スペイン語 - 英語)

epopeyas
epic poetry

epopeyas de rei
epen van distan

es la descripción dada en las epopeyas, los purunas.
it is the description given in the epics, the puranas.

hay numerosas de esas instancias en las epopeyas indias.
there are many, many such instances in indian epics.

la primera son los puranas, que llamamos las epopeyas.
the first one is the puranas, which we call the epics.

pero no se equivoque, yo también he tenido mis epopeyas.
but don’t be fooled, i too have had my epiphanies.

en las epopeyas sumerias, fue causada por los caprichos de los dioses.
in the sumerian epics, it was brought on by the caprice of the gods.

uno es que es una de las pocas epopeyas nacionales originales en el mundo.
one is that it is one of the few original national epics in the world.

en la edad media, el árbol está asociado a diversos relatos y epopeyas.
in the middle ages, the tree is associated with several stories and epics.

maha sivarathri también simboliza la danza cósmica, como se describe en las epopeyas.
maha sivarathri also stands for the cosmic dance, as described in the epics.

así pues, creó una síntesis entre sus vivencias personales y el contenido de epopeyas antiguas.
in this case, he synthesized personal experiences and the content of ancient epics.

"una serie de antiguas epopeyas de la india contienen descripciones de carros de fuego voladores.
"a number of ancient epics from india contain descriptions of fiery flying chariots.

podríamos pasarnos horas y horas hablando de esta epopeya.
one could go on for hours about this sorry saga.