検索ワード: eres la casualidad mas bonita que llego a mi vida (スペイン語 - 英語)

eres la casualidad mas bonita que llego a mi vida
you're the most beautiful chance that i came into my life

eres la casualidad mas bonita
you're the most beautiful chance that i came into my life

eres la casualidad mas bonita que me ha pasado
chance are you most beautiful that ever happened

desde que llego a mi vida,
and you're right by my side

siento que llego a mi verdadero hogar f
i feel like i arrive at my true home

desde que lleg a mi vida,
since that day i heard it mentioned

hasta que un anciano con barba llegó a mi vida
old man with a beard came into my life and set my heart

cuando él llegó a mi vida
singing my life with his words,

en hohenau dios llegó a mi vida"8.
in hohenau god came into my life."8

amor, llegó a mi vida ya no volveré a llorar
i want you to come back to me

este es un niño alienigena quien llegó a mi vida por accidente.
this is an alien child who landed in my life by accident.

- y la vida sigue - benito, medio hermano de aron, llegó a mi vida.
- and life goes on - benito a half brother of aron arrived in my life.

bien, ahora me gustaría ver este espacio cada vez que llego a mi casa y añadir un poco de estilo a mi recibidor que sea hermoso pero también muy funcional.
alright, now i would love to see that space everytime i get home and add a little style to my foyer that is both beautiful and very functional.

la idea de la resistencia civil no-violenta llegó a mi vida por medio del "salón de estrategia".
the idea of non-violent civil resistance came by way through the “strategy room”.

mientras que llegó a ser necesario que reintegre en mi vida occidental, hice cada vez más nostálgico para la madre la india. quise volver y vivir allí.
as it became necessary for me to reintegrate in my western life, i became more and more homesick for mother india. i wanted to go back and live there.

"estoy practicando los fuegos de la terapia homa desde hace muchos años y justamente llegó a mi vida cuando estaba pasando por una crisis muy grande.
"i am practicing the homa therapy fires since many years and it arrived in my life exactly when i was going through a very big personal crisis. i was separating from the father of my children.

en ese momento llegó a mi mente que ese podría ser el último momento de mi vida, pero pronto pensé en los miembros.
at the moment, it came through my mind that it might be the last moment in my life, but soon i thought about my members.

"fue la misericordia que llegó a mí desde mi tierra pagana, que le enseñó a mi alma ignorante a comprender que hay un dios, y que también hay un salvador.
"`twas mercy brought me from my pagan land, taught my benighted soul to understand that there's a god, that there's a saviour too:

a ti te debo, mi amor por los setters irlandeses. gracias a ti, llegó a mi vida "cleo"...
i owe to you my love for the irish setters.

esa fue el principio de mi observación de la gracia de bhagavan!! entonces talvez ya puedas entender la paz que llego a mi cuando supe que bhagavan mando sus bendiciones a las personas de cancún!! apenas podía creer mis ojos cuando el drama del huracán wilma se revelo hora tras hora!!
that was the beginning of my observation of the power of bhagavan’s grace!! so maybe you can now understand the peace of mind that came over me knowing that bhagavan sent his blessings to the people of cancun! i could hardly believe my eyes as the drama of hurricane wilma unfolded itself hour by hour!