人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eres mi todo
you are my everything
最終更新： 2016-03-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
eres mi sol.
you are my sunshine.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres mi nino?
you are my child
最終更新： 2021-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres mi adoracion
mi cautivan tus ojos
最終更新： 2022-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres mi amigo.
you're my friend.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu eres mi consentida
you are my spoiled
最終更新： 2023-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿eres mi prójimo?
are you my neighbor?
最終更新： 2014-08-14
使用頻度： 8
品質：
参照：
eres mi estrella brillante
my moon my universe
最終更新： 2021-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres mi mejor amigo.
you are my best friend.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡tú eres mi esperanza!
you are my hope!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"me dieron una maravillosa oportunidad para superarme y la aproveché”, mencionó.
"i was gifted a wonderful opportunity to excel, and i seized that opportunity," she said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- singularidad indiscutible, voy a recitarle un memorable alfabeto, voy a clasificar mis palabras para superarme.
- inaccessible singularity, i will be the narrator for an unforgetable alphabet. my words will be ordered so that i may go beyond myself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una profunda conciencia, recordar esta maravillosa verdad en la mente, me da toda la fuerza y el poder necesario para superarme y para vivir una vida sobrenatural, glorificando al padre dando fruto en el hijo con la fuerza del espíritu santo.
a deep awareness, through recalling this marvelous truth to mind, will give me all the strength and power necessary to rise above myself and live a more supernatural life — glorifying the father by bearing fruit through the son in the power of the holy spirit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gusta viajar y estudiar constantemente para superarme como profesionista, pero sobretodo, mi reto día a día es ser toda una dama. en mis tiempos libre me gusta estar en casa leyendo, tejiendo, bordando o ir al cine...
i like to travel and to study all the time to improve myself like a proffesional but most of all my goal day to day is to be a lady. in my spare time i like to be at home reading, to weave, to embroider or going to the movies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：