検索ワード: eres valiente (スペイン語 - 英語)

eres valiente
i will in your mouth

reacuérdate que eres valiente.
remind yourself that you are brave -- you made a difficult decision.

¿es usted sesudos? ¿eres valiente?
are you brainy? are you brave?

si eres valiente, estarás lleno de devoción.
if you are fearless, you are full of devotion.

porque eres valiente y puro de corazón, nadie nunca te derrotará en batalla”.
because you are brave and true of heart, none shall ever defeat you in battle.’

en el interior hay pueblos donde el sol brilla todo el año y aquí si eres valiente posiblemente soportas bañarte en los meses del invierno.
away from the coast you can go to some towns and still find sun all year around and maybe even stand to swim during the winter months.

el agua todavía está fría, pero si eres valiente, con el calor y el vapor de la sauna, te podría apetecer un chapuzón rápido.
the water is still cold, but if you are brave, hot and steaming from the sauna, then you might fancy taking a quick dip.

me gustaría verte sin tu camarilla de militares, para ver si eres valiente. ojala dios me permita que algún día nos encontremos para ver que valiente eres .
i would like to see you without your group of militaries, to see if you are brave. i hope to god that one day we may meet in order to see how brave you are”.

fue entonces cuando rodrigo oyó la voz del leproso en una ligera brisa que movió las hojas de los árboles y levantó el polvo del suelo. “porque eres valiente y puro de corazón, nadie nunca te derrotará en batalla”.
it was then that rodrigo heard the voice of the leper on a gentle breeze that rustled the leaves of the trees and lifted the sands from the earth. ‘because you are brave and true of heart, none shall ever defeat you in battle.’

por donde vayas, "un séquito de vigilantes te sigue", pues eres valiente y sin temor, pero "las fieras atacan incesantemente" y ya no puedes disimular el brillo de tu alma, atrayendo a los enemigos que desean apagarte, y también a los sufridores que desean salvarse.
wherever you go, watchmen follow you, because fearless as you are, the bestial creatures unceasingly attack, and no longer you can mask the brightness of your soul, attracting the enemies that want to turn off it, but also the sufferers that want to be saved.