プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es conforme
settles underplanting
最終更新： 2020-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿usted es conforme conmigo?
you it agree with me? and
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es conforme al documento original,
with the original document
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es conforme con las actividades planificadas
conforms to planned activities
最終更新： 2012-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
el procedimiento es conforme al reglamento.
the procedure is consistent with the rules of procedure of the house.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
esto es conforme al principio de subsidiaridad.
this is in line with the principle of subsidiarity.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
que es conforme al documento de estrategia;
assessing its conformity with the strategy paper;
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
algo es conforme a derecho o no lo es.
either the law applies or it does not.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
así pues, la remuneración es conforme al mercado.
the remuneration is therefore market-conform,
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
es conforme con la política general del parlamento.
we dealt with that in detail on first reading.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
por consiguiente, la remuneración es conforme al mercado.
the remuneration is therefore market-conform.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
el aceite no es conforme con la categoría declarada
oil not consistent with the declared category
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
el gobierno considera que es conforme con sus compromisos.
the government considers it in line with its commitments.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
este producto es conforme a la norma nf p 90 308
this product complies with the nf p 90-308 standard
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
absolutamente de que es conforme a las normas de la omc.
once we have come to a decision on that we have also to be absolutely clear that it is consistent with wto rules.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en consecuencia, es conforme con el artículo 23 del pacto.
it therefore conformed to article 23 of the covenant.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
en consecuencia, la propuesta es conforme al principio de subsidiariedad.
the proposal therefore conforms to the principle of subsidiarity.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la comisión considera ahora que el régimen actual es conforme.
the commission now judges that the current regime is in compliance.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
por tanto, la propuesta de la comisión es conforme a derecho.
on this basis, the commission proposal is therefore legal.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
hasta la fecha, nuestro trabajo es conforme a nuestras expectativas.
to date, our work is conforming to our expectations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：