検索ワード: es el lentes (スペイン語 - 英語)

bajo el lente
under the lens

... el lento descenso
...the slow descent

el lento camino a casa
slowly going home

es el lente del faro de museum de pueblo de meiji - mura.
it is the lens of the lighthouse of meiji-mura village museum.

normal - el ritmo es intermedio entre el rápido y el lento.
normalpace is the middle between fast and slow.

sin embargo, es preciso acelerar el lento ritmo de redistribución de los géneros.
however, the slow pace of gender redistribution must be accelerated.

el lento arranque de un enfoque más activo
slow start to a more active approach

cómo cubrir la ciencia con el lente de género
how to consider gender in science reporting

23. el lento proceso de adquisición de tierras es el obstáculo principal al que han hecho frente los repatriados.
23. the slow process of land acquisition is the main constraint encountered by returnees.

32 mejor es el lento para la ira que el poderoso, y el que domina su espíritu que el que toma una ciudad.
32 ¶ [he that is] slow to anger [is] better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.

ahora has terminado el lente, y literalmente la liberas.
now you've finished the lens, you literally pop it out.

1990: la “transiciÓn” bajo el lente liberal
the “transition” under the liberal lens

asimismo, me ha decepcionado mucho el lento desarrollo de la banda ancha.
the commission needs to be tougher.

:: el lento desarrollo personal y la baja autoestima de muchas mujeres;
slow personal development and low self-esteem of many women;

1. estamos profundamente preocupados por el lento crecimiento económico de los países menos adelantados.
1. we are deeply concerned at the slow economic growth in ldcs.

ahora bien, hay otras razones para el lento desarrollo del comercio, entre ellas:
however, there are other reasons for the slow development of trade, including:

mientras esperaba, el lente de su cámara encontró un adorable martín pescador , 'pescando peces'.
as he waited, his camera lens found a lovely kingfisher, 'fishing for fish'.