検索ワード: especializándose (スペイン語 - 英語)

comenzó su carrera profesional especializándose en derecho mercantil.
he began his career specializing in commercial law.

estudió en la universidad de missouri, especializándose en fotoperiodismo.
psihoyos attended the university of missouri, majoring in photojournalism.

estudió ingeniería hidráulica, especializándose en tratamiento de aguas residuales.
less volatile organic compounds in paints, varnishes and vehicle refinishing products

amplió sus estudios en parís durante dos años, especializándose en patología.
he continued his studies in paris for two years, specializing in pathology.

human rights watch lleva tiempo especializándose en hablar mal de etiopía.
human rights watch had specialized in "ethiopia-bashing " for some time.

actualmente está especializándose en literatura e inglés en la universidad ateneo de manila.
in 2009, she graduated from ateneo de manila university, majoring in english literature.

egresó de la escuela de artes visuales de nueva york especializándose en ilustración en 1996.
he graduated from the school of visual arts in new york with a bachelor of fine arts in illustration in 1996.

cursó estudios de medicina en diversas universidades españolas, especializándose en psiquiatría en parís.
he studied medicine at several spanish universities, specializing in psychiatry in paris.

parece como si el parlamento europeo estuviera especializándose cada vez más en votar textos de ese tipo.
it was understood that the words 'human being'referred to human being from embryonic state '.

33. finarca comenzó sus operaciones en nicaragua en 1997 especializándose en la financiación de equipo y maquinaria.
finarca began operations in nicaragua in 1997 specializing in the financing of equipment and machinery.

allí se realizan muchas actividades debido a que posee un clima ideal, especializándose en turismo aventura.
there are many activities because it has an ideal climate, specializing in adventure tourism are made.

a lo largo de todos estos años iñaki ha desarrollado su trayectoria profesional especializándose ampliamente en el mundo del ferrocarril.
during all these years iñaki has developed his professional career with extensive specialisation in the world of railway systems.

== biografía ==nurit hirsh estudió en la academia de música de tel aviv, especializándose en piano.
==biography==nurit hirsh studied at the academy of music in tel aviv, majoring in piano.

== biografía ==se licenció en medicina y cirugía en la universidad de barcelona en 1970, especializándose en pediatría.
he received a degree in medicine and surgery from the university of barcelona in 1970, specializing in pediatrics.

aunque conoció bilbao desde pequeño, estudió en salamanca donde se licenció en medicina en 1966, especializándose en cardiología y radiología.
although met bilbao from small, study at salamanca, where he graduated in medicine in 1966, specializing in cardiology and radiology.

== biografía ==prachya se graduó de nakhon ratchasima technology college en nakhon ratchasima provincia en 1985, especializándose en arquitectura.
==biography==prachya graduated from nakhon ratchasima technology college in nakhon ratchasima province in 1985, majoring in architecture.

algunos geoestrategas son también geógrafos, especializándose en subcampos de la geografía humana, tales como la geografía política, la geografía económica y la geografía cultural.
many geostrategists are also geographers, specializing in subfields of geography, such as human geography, political geography, economic geography, cultural geography, military geography, and strategic geography.

madrigal –también conocido como los madz – se formó en 1963 y desde entonces ha cantado diversos géneros musicales, especializándose en el estilo renacentista.
the madrigal singers – also known as madz – was formed in 1963 and since then has sung in various musical styles, specialising in the renaissance style.

anna elizabeth hinkle-turner es además productora de diversos programas de radio, especializándose en la música electrónica, música generada por ordenador, y música acústica.
anna elizabeth hinkle-turner is also the producer of several radio programs, specializing in electronic, acoustic and computer music.

si la economía comunitaria funcionara como lo predijo la economía «neoclásica», con algunas regiones especializándose según la ventaja comparativa, los salarios tenderían a igualarse.
in this way, he argues that the sources of europe's success come from the concentration of various activities, such as areas of mechanical engineering in part of germany, ceramic tile-making in a particular town in italy, financial and related services in london, etc.