プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
espero hablar pronto
i hope to talk soon
最終更新： 2014-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
hermana la quiero espero que podamos hablar pronto
sister i hope we talk soon
最終更新： 2013-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero poder hablar pronto con usted en profundidad.
i hope that i will soon be able to speak to you in more depth.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que volvamos a hablar de carpentras el mes que viene.
the vote will take place at 5.30 p.m.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
y espero hablar en la primera sesión del 39no. ted india.
and i expect to speak in the first session of the 39th ted india.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero poder hablar en más profundidad de este tema con la comisaria.
namely, that in the future ‘ peace programme'funding will be distributed in a way contrary to equality measures and equality provisions.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hermosa , linda, amable y lo espero de hablar con usted !
i`m a very hot girl, willing to have fun with you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que pueda hablar de la misma manera en el caso de nigeria.
i hope that the same sort of note can be struck on nigeria.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
espero que el sr. bangemann pueda hablar esta tarde sobre esas medidas.
i hope mr bangemann can talk about them tonight.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que durante la semana que viene podamos hablar de algunas de mis observaciones.
i hope that we will be able to discuss some of my observations at a later stage next week.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.
i also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
espero que en breve podamos hablar en comisión y en el pleno sobre estas cuestiones.
i hope that we will soon have an opportunity of discussing these matters in committee and in the chamber.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el futuro cercano, yo espero hablar con usted acerca de los detalles de esta propuesta.
in the near future, i look forward to talking with you concerning the details of this proposal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que podamos hablar sobre libros y niños brillantes e ideas acerca de ambos temas.
hope we can talk about bright books and children and thoughts about both.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que el sr. barón crespo pueda venir a italia para hablar de todas estas cosas.
i hope that mr barón crespo will be able to come to italy to discuss these points.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
por tanto, espero que cuando comencemos a hablar sobre definiciones, recordemos qué es realmente el terrorismo.
so i hope that when we start talking about definitions we will remember what terrorism really is.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
por consiguiente, espero que volvamos a hablar sobre este plan porque usted tiene un gran papel que desempeñar.
i therefore hope that we shall discuss this again on the basis of the plan because you too have an important role to play.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
la verdad espero hablar ingles algún dia para no batallar tanto en comunicarme con la familia no todos saben español
the truth hope to speak english some day for not battling both in communicating with the family not all know spanish
最終更新： 2016-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
espere a que la persona lo mire para comenzar a hablar.
wait until the person can see you before talking
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de todo esto voy a hablar en los próximos 18 minutos, espero.
all of this i'm going to get to in the next 18 minutes, i hope.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：