検索ワード: espero que la fiebre no suba mas (スペイン語 - 英語)

espero que la idea
that the film lacks a problematic,

espero que la acepte.
i hope that she does.

no olvidemos que la fiebre aftosa no respeta fronteras.
let us not forget that foot and mouth disease is no respecter of borders.

lo que la “fiebre del oro” nos deja
what the “gold fever” has left us

la fiebre, no obstante, va y vuelve.
- fever, however, comes and goes. (58)

la causa de la fiebre no siempre es evidente.
the cause of the fever is not always obvious.

mi salud está rota: la fiebre no me abandona…».
my health is broken: the fever won’t leave me...».

la fiebre no bajaba y emil comenzó a tener calambres.
the fever did not go down, and emil developed cramps.

esto le ayudará a que la presión sanguínea no suba de repente.
this will prevent your blood pressure from rising suddenly in the pool.

bajar la fiebre no es fundamental, pero proporcionará alivio al niño.
lowering the fever is not essential, but will provide relief to the child.

al examen: evaluación de la fiebre - no se detectaron anomalías
o/e - fever examination - nad

y todos deseamos que la temperatura en la región no suba, sino que baje.
all this when we are striving to bring the temperature in the region down rather than allowing it to rise.

parece ser un caso aislado, y la fiebre no es un dato reconocido de hiperparatiroidismo.
this seems to be an isolated report, and fever is not a recognized feature of hyperparathyroidism.

harbert tuvo algún delirio, pero la fiebre no reapareció, ni tampoco al día siguiente.
herbert was somewhat delirious, but the fever did not reappear in the night, and did not return either during the following day.

al examen: evaluación de la fiebre - no se detectaron anomalías (hallazgo)
o/e - fever examination - nad

también se usa para aliviar el dolor y la fiebre (no para aliviar la fiebre alta).
it is also used to relieve pain and lower fever.

al examen: evaluación de la fiebre - no se detectaron anomalías (categoría dependiente del contexto)
o/e - fever examination - nad

en general, el predominio de la fiebre no varía ampliamente o de manera predecible con la mayoría de las características demográficas y socioeconómicas.
in general, the prevalence of fever does not vary widely or in a predictable way with most of the remaining demographic and socio-economic characteristics.

la supuración se establecía de un modo regular, la fiebre no tendía a aumentarse y se podía esperar que la cobarde agresión no tendría consecuencias funestas.
the suppuration was established in a regular way, the fever did not increase, and it might now be hoped that this terrible wound would not involve any catastrophe.

si la fiebre no desciende mediante el tratamiento con un antibiótico, puede que su médico sospeche que padece una infección fúngica y le recete cancidas para tratarla.
if the fever is not reduced by treatment with an antibiotic, your doctor may suspect that you have a fungal infection and prescribe cancidas to treat it.