人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
espero que lo hayas pasado bien.
but i'll nab him tomorrow.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
espero la hayas pasado bien
i hope you had a good time
最終更新： 2021-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que genial.
espero que genial.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡lo he pasado genial!
had a great time!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que lo esté.
or i’ll break you in half.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
todos lo hemos pasado genial”.
the crew and the entourage have enjoyed it.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que lo disfruten.
facts to us, keep it up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que hayas pasado un buen momento en la fiesta de buddy".
i hope you had a nice time at buddy's party."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
me lo he pasado genial contigo, patrick.
i really had a wonderful time with you, patrick.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en caso que lo hayas olvidado
in case you’ve forgotten,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qué bien que lo hayas preguntado.
glad you asked.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
agradezco muchísimo que lo hayas escrito.
i have reread it a few times since it came across my desk a few months ago. i appreciate your writing immensely.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me encanta que lo hayas hecho! xxx
i love that you’ve done this! xxx
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la varicela, en el caso de que no hayas pasado la enfermedad
varicella (chickenpox) if you have not had the disease
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegro de que lo hayas dejado salir.
i’m glad you got that out of your system.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“me lo he pasado genial en marbella. he conocido a chicos y
“i had a great time in marbella. i met girls and
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡nos alegra que hayas pasado una agradable estancia en el apartamento!
we are glad you had a nice stay at the apartment!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
devuélveme el libro después de que lo hayas leído.
give me back the book after you have read it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
después de que lo hayas leído, devuélveme el libro.
after you have read it, give the book back to me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el juego individual podrás seleccionar cualquier nivel que hayas pasado en el campeonato.
the single game mode allows you to select any level you have beaten in the championship mode.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 6
品質：
参照：