検索ワード: esta pensando (スペイン語 - 英語)

esta pensando lo que yo?
to these lengths?

¡por favor pregunte, si esta pensando en un viaje más largo!
please ask if you would like to do a longer trip!

usted loconsidera tal como él esta, pensando constantemente en mejorar sus capacidades físicas.
you take it as he/it is while thinking about to improve his/her/its physical capacities constantly.

si esta pensando en quedarse embarazada o proceder a la lactancia consulte primero con su médico.
if you are thinking of becoming pregnant or breastfeeding discuss it with your doctor first.

dice, señor, tengo una pregunta vale. mientras le contestáis él esta pensando en otra pregunta.
all right. as you answer him, he thinks of another question.

con este planteamiento, no estamos interfiriendo con lo que el niño esta pensando acerca de lo que daisy esta haciendo.
with this approach, you’re not interfering with what the child thinks daisy is doing.

a nosotros no nos pueden engañar o mentir ya que sabemos absolutamente lo que una persona esta pensando sin importar lo que esté diciendo.
we cannot be fooled or lied to as we absolutely know what a person is thinking regardless of what they say.

aún cuando el viento esta soplando sobre su piel, él esta pensando, ah si, krishna dice de los purificadores soy el viento.
even when the wind is blowing on his skin, he's thinking, "ah yes, krishna says of purifiers i am the wind."

ella dijo que alcoa le pagó a la esposa del trabajador muerto una fuerte suma de dinero para que se quedara callada pero la viuda todavía esta pensando en poner una demanda.
she said alcoa has paid the dead man's wife a large sum of money to keep quiet, but the widow is still considering filing a lawsuit.

piensas que eres el centro, pienso que soy el centro, él esta pensando que es el centro, ella esta pensando que es el centro. hay tanto conflicto.
you think you’re the center, i think i’m the center, he’s thinking he’s the center, she’s thinking she’s the center. there’s so much conflict.

entonces el devoto puro no piensa, “soy un devoto puro.” no, él esta pensando, “estoy en una posición desamparada.
so the pure devotee doesn’t think, “i am a pure devotee.”

-- si soñamos que alguien nos llama, y ese alguien tiene un parecido con quien nos gusta, significa que a esa persona también le gustamos y esta pensando en nosotros.
- if in our dream we noticed that someone we like is absent, means that soon we will see.

-- soñar que nuestra(o) ex novia(o) se casa, significa que esa persona tiene deseos de casarse o esta pensando en ello.
- to dream that our ex tells us that she(he) loves us and that she(he) not going to forget us, means that we still love.

además, si usted esta pensando a venir a pescar por varios días en familia, trabajamos con varios lodge de pesca, donde además de pescar usted puede hacer trekking, rafting, horseback riding, etc.
if you are thinking about coming to fish for multiple days, alone or with family, we work with various fishing lodges and hotels where you can fish but also enjoy other activities like , horseback riding , trekking , rafting, etc.

5. soñar que nuestra(o) ex novia(o) se casa, significa que esa persona tiene deseos de casarse o esta pensando en ello. maestra:
- if a woman dreams that kills the wife of her former husband, or a man dreams that he kills the husband of his ex-wife, means he(she) want that person to stay away from your ex or want to hurt that person in some way.

entonces si alguien esta pensando que justo se marcharan de la sociedad de devotos, y cultivaran la conciencia de krishna por su propio esfuerzo, ¿ven lo que les sucede? empiezan escuchando música mundana y se coupan en toda clase de actividades mundanas después de algun tiempo.
so if someone is thinking that they will just go away from the society of devotees, and cultivate krishna consciousness on their own, do you see what happens to them? they start listening to mundane music and engaging in all kinds of mundane activities after some time.

como el paraíso que es, vale la pena mirar la república dominicana un poquito mas de cerca, si esta pensando en invertir en bienes raíces en el caribe. sin importar si esta pensando en invertir en una casa vacacional, una vivienda permanente, o si esta pensando en desarrollar un complejo turistico, nosotros le encontremos la propiedad indicada para sus necesidades.
as paradise as it may sound, it is worth it to just take a closer look at the dominican republic, if you are planning to invest in caribbean real estate. no matter if you are planning to invest in a vacation home, a permanent home or your looking to develop, we probably have the right property for your needs.