検索ワード: estacada (スペイン語 - 英語)

estacada
staging

estacada de guía
leading jetty

¡lo dejamos en la estacada!
no, we failed.

frase: dejar en la estacada
phrase: leave somebody in the lurch

espero que no los dejemos en la estacada.
i take it as read that we will not let them down.

no se puede dejar en la estacada a esta región.
i have just two comments to make in this connection.

se dejaría en la estacada a todas esas víctimas de torturas.
the hrft has five centres for the rehabilitation of torture victims, and a thousand active volunteers.

el camping la estacada no tiene email disponible en este momento.
campsite la estacada has no email address available at this moment

su verdad es todo lo que tienen cuando sean dejados en la estacada.
your truth is all you have when the proverbial rug is pulled out from under you.

con eso el 75 % de las explotaciones agrícolas se quedan en la estacada.
the council has just shown us what it is possible to do, with the adoption of two regulations.

por favor, deja que nuestra niña toque la hierba debajo de la estacada.
please let our child touch the herbs beneath the stockade.

y en segundo lugar, este régimen deja a los consumidores completamente en la estacada.
the second reason, however, is that such a scheme would leave consumers completely in the lurch.

si europa quiere servir a sus ciudadanos, ahora no debería dejarles en la estacada.
if europe wants to be there for its citizens, it should not leave them in the lurch now.

esperan que la unión europea les apoye en su lucha y no debemos dejarles en la estacada.
if the lebanese demonstrators have their way in the may election, their victory at the polls could signal the end of 30 years of economic and political co-dependence, but it would also make al-assad 's position a lot shakier.

¡la comisión de presupuestos ha dejado en la estacada al tribunal de justicia europeo!
the committee on budgets has let down the european court of justice, as has the council!

un rápido contraataque de moscú dejará a estadounidenses y europeos en la estacada – o cerrará completamente la ndn.
a swift moscow counter-attack would be to leave the americans and europeans hanging dry - or to close the ndn altogether.

no es sorprendente, no es que muchos están haciendo esto - que deja el constructor de sitios en la estacada.
not surprisingly, not that many are doing this - which leaves the site builder in the lurch.

el finca la estacada, especializado en vinos, cuenta con sus propios viñedos, una bodega y un restaurante gourmet.
finca la estacada specialises in wine, with its own vineyard, wine cellar and a gourmet restaurant.

==jugabilidad==the darkness cuenta con un asesino a sueldo italo-americano de la mafia jackie estacado nombrado como protagonista.
==gameplay=="the darkness" features an italian-american hitman for the mafia named jackie estacado as the protagonist.