検索ワード: estar a la defensiva (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

estar a la defensiva

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

¿por qué estar a la defensiva?

英語

why be on the defensive?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

a la defensiva.

英語

take the limits off.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

estar a la capa

英語

be lying to

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スペイン語

no deberíamos estar siempre a la defensiva.

英語

we should not always be so defensive.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スペイン語

conducción a la defensiva

英語

defensive driving

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

es estar a la moda.

英語

it’s being hip.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

y más a la defensiva, casi

英語

more in defense

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¿puede decirse que esto es estar a la defensiva?

英語

can this be described as being on the defensive?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¿qué me pone a la defensiva?

英語

what makes me defensive?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

buscan estar a la vanguardia.

英語

the redirect blunder.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

"buscamos estar a la altura

英語

“our aim is to rise to the challenge given to us by

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

- engel explica a la defensiva.

英語

the bleeding.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

estrategia de inversión a la defensiva

英語

defensive investment strategy

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スペイン語

estaba muy a la defensiva, ¿no?

英語

do you still remember?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¿por qué se habla a la defensiva?

英語

why are we on the defensive when we talk about it?

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スペイン語

bueno. diría que está a la defensiva.

英語

i can’t tell you how good it is to hear your voice.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

por lo tanto, ya comenzó a la defensiva.

英語

he began office badly, offending jews by his insensitivity to their beliefs and customs, thereby putting himself on the defensive.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el mundo árabe se encuentra a la defensiva.

英語

the world is crying out now for a prudent response."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

el mal está a la defensiva contra la justicia.)

英語

evil is on the defensive against righteousness.)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

actualmente son los únicos lugares donde las organizaciones terroristas parecen estar a la defensiva.

英語

to this end, we should be referring to the letter and the spirit of the constitutional treaty regarding matters with a bearing on the common foreign and security policy.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,738,032,122 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK