人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estamos a la espera de una respuesta.
we are waiting for the reply.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
quedo a la espera de su respuesta,
i look forward to hearing from you.
最終更新： 2018-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
quedamos a la espera de vuestra respuesta.
we await your reply.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
a la espera de una respuesta, me pongo a su entera
looking forward to
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la espera de su respuesta urgente.
hoping to receive your urgent reply.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estamos a la espera de una respuesta adecuada de los rusos.
we await a proper response from the russians.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
a la espera de su respuesta, le saludan atentamente
we look forward to your reply, sincerely,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de momento, estoy a la espera de su respuesta.
that will be done tomor-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
estamos a la espera de una respuesta a nuestra iniciativa constructiva.
we await responses to our constructive initiative.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estamos a la espera de la respuesta a la solicitud.
we are waiting to hear from iana with an answer to our request.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora están en espera de una respuesta.
they are now awaiting a reply.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
a la espera de su respuesta o una llamada. +447031809869
i look at the amount and the seal of international translation and in the same day or in the morning i have to go to russia. i believe that my suggestions real and safe for you and me. waiting for your reply or call. +447031809869
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
debemos hacerlo, y quedo a la espera de su respuesta.
the problem, mr president, is that during the current year there have been so many wars, disasters and urgent situations that all our forecasts have been exceeded.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
autoridades locales en desarrollo: a la espera de una respuesta de la ue
local authorities in development: towards an eu response
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quedamos y quedo a la espera de recibir también en octubre una respuesta.
we are, and i am, expecting a reply to these, too, in october.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
el comité está a la espera de la respuesta del estado parte.
the committee was awaiting a reply from the state party.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sr. rübig queda a la espera de esta respuesta por escrito.
mr rübig will await your response in writing.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
estamos a la espera de los gestos de respuesta de nuestros asociados.
we are expecting gestures in return from our partners.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
quedo a la espera de su respuesta urgente y su comprensión y máxima
34 and sincerity.i look forward to your quick reply.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
» panamá, a la espera de la respuesta de francia (el siglo)
» panamá, a la espera de la respuesta de francia (el siglo)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：