検索ワード: estatura mediana (スペイン語 - 英語)

estatura
body height

el indio era de estatura mediana.
the indian was of medium height.

era de mediana estatura, menos de 6 pies.
he was of medium height, less than 6 feet.

el paraguayo es de tez blanca o ligeramente cobriza, de estatura mediana, resistente, sobrio y laborioso.
the paraguayans are of a white or slightly coppery complexion, of medium stature, sturdy, abstemious and hard-working.

josep es un hombre de mediana estatura, pero muy fuerte.
josep is a man of medium height but very strong.

los ‘paxiniotten’ son de estatura mediana, los hombres más bien delgados, los jóvenes y las mujeres en cambio más rellenitos.
men are generally thinner, while youngsters and women are plumper.

muy prieto, musculoso, de estatura mediana y rostro surcado por varias cicatrices, walter es uno de los seres humanos más amables que he conocido.
very dark-skinned, muscular, of medium build and with a scar-scored face, walter is one of the most pleasant human beings i’ve ever met.

los hombres suelen ser delgados y de mediana estatura pero bien conformados y robustos.
men tend to be thin and of medium height but well-formed and robust.

era un hombre de estatura mediana, vestido toscamente, como correspondía a su oficio, con una camisa de colores que asomaba por los rotos de su andrajosa chaqueta.
he was a middle-sized man, coarsely clad as became his calling, with a coloured shirt protruding through the rent in his tattered coat.

ofrecemos préstamos a personas de baja estatura, mediano y largo plazo morales y graves.
we offer loans at short, medium and long-term moral and serious people.

9. un indicador básico de malnutrición crónica es el retraso del crecimiento, definido como una estatura por edad inferior en dos desviaciones estándar a la estatura mediana por edad de la población de referencia estándar.
9. a key indicator of chronic malnutrition is stunting, which is defined as height for age below minus two standard deviations from the median height for age of the standard reference population.

9. un indicador clave de la malnutrición crónica es el retraso del crecimiento, definido por una estatura inferior a dos desviaciones estándar por debajo de la estatura mediana para la edad de la población de referencia estándar.
9. a key indicator of chronic malnutrition is stunting, which is defined as height for age below minus two standard deviations from the median height for age of the standard reference population.

descripción: ofrecemos préstamos a personas de baja estatura, mediano y largo plazo morales y graves.
description: we offer loans at short, medium and long-term moral and serious people.

1 la emaciación se define como un peso <80% de la mediana de la relación peso/estatura.
wasting1 short stature2 1 wasting is defined as weight <80% of median weight for height.

era de estatura mediana, con un tipo delgado y elegante, una sonrisa encantadora, y con los ojos de singular belleza. ¡"madre mía, que par de ojos!" dijo la condesa d'adhémar, acompañando su exclamación con un largo suspiro.
he was of medium height, with a slender, graceful figure, a captivating smile, and eyes of peculiar beauty. "oh, what eyes!" sighed the countess d'adhémar. "i have never seen their equal!"

videncia: veo dos reptilianos de estatura mediana en el salón del refugio siervos de jesús. ellos no lo percibían, pero estábamos envueltos en una "burbuja" de luz, que contenía sus emanaciones negativas, y a pesar de todo, se produjo una agitación entre los niños, en el plano físico.
clairvoyance: i saw two medium size reptilians in the living room of asj – abrigo servos de jesus. they did not notice themselves wrapped up in a "bubble" of light with their negative emanations; even so, there was commotion amidst of children in the physical plan.