検索ワード: esten prevenidos (スペイン語 - 英語)

estén prevenidos.
be warned.

que todos estén prevenidos.
that everyone be prevented!

debemos estar prevenidos contra eso.
we must guard against such a situation.

es por eso que hemos de ser prevenidos.
that’s what swami said.

estamos prevenidos dijo el señor de tréville .
"he is beforehand with us," said m. de treville.

prevenidos por radio, el ju 87 se produjeron.
prevented by radio, ju 87 intervened.

solo puedo advertir que conviene estar prevenidos.
i can only recommend vigilance.

debemos estar preparados y prevenidos a todo tiempo.
we are to be ready and prepared at all times.

estén prevenidos, porque ésta también es una mentira.
be forewarned that this, too, is a lie.

la mayoría de robos de este tipo pueden ser prevenidos.
most thefts of this kind could actually have been prevented.

estos ataques pueden ser prevenidos con la colchicina medicamento.
these attacks can be prevented with the medication colchicine.

por muchas que sean, si estamos prevenidos, no nos asustarán.
but whatever their number, as long as we are prepared beforehand there is no cause for alarm.

definiendo de manera pragmática un estatuto de los inversores prevenidos;
by defining the status of informed investors in a pragmatic way;

hay muchos efectos secundarios quepueden ser prevenidos o pueden ser controlados.
today many side effects can be prevented or controlled.

por lo tanto se requiere que los datos estén prevenidos de tal pérdida.
hence it is required that the data be prevented from such a loss.

¿los ataques cardíacos y las reformaciones del infarto pueden ser prevenidos?
can heart attacks and re-infarctions be prevented?

nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos».
and we are alert and fully prepared.’

queremos hacerles llegar una advertencia para que estén prevenidos todos nuestros hermanos del planeta tierra.
we would like to warn you so that all our brethren from planet earth are forewarned.

debemos, pues, ser siempre prevenidos, siempre vigilantes, siempre esperando el regreso de nuestro señor.
we should therefore always be ready, always be vigilant, always be waiting in hope for the return of our lord.

ciertamente serán prevenidos cuando los asuntos estén próximos a ese punto, ya que no habrá ningún secreto de nuestras acciones para remover a los de la oscuridad.
you will certainly be aware when matters are nearing such a point, as no secret will be made of our actions to remove the dark ones.