人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
esto es obra del diablo jaja
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
uñas del diablo
wire strainer
最終更新： 2014-10-29 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
¡y todo por obra del diablo!
and all due to the devils work.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
gripe del diablo
bornholm disease
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
danza del diablo.
the devil's dance
esa es obra del hombre.
that is man's work. god alone must do the saving.
los asesinatos indiscriminados no son obra del diablo
random killings are not acts of evil demons
esto es obra de la muchachada.
time is the given and people are the variable.
el espiritismo es obra del cristo.
· spiritism is work of christ.
esta propuesta no es obra del diablo ni tampoco se trata de un monstruo burocrático.
this proposal is no work of the devil, nor is it a bureaucratic monster.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
no. es obra del hombre y no de dios.
no. it is the work of man and not god.
desde luego no creo que las ayudas estatales sea obra del diablo.
i certainly do not believe that state aid is the work of the devil.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
esta línea presupuestaria es obra del parlamento europeo.
this budget line is the work of the european parliament.
todo aquello es fuego. todo es obra del fuego.
all that is fire. its all firework.
el memorial es obra del arquitecto italiano ildo avetta.
the memorial was planned by the italian architect ildo avetta.
el mundo en que vivimos es obra del espíritu creador.
the world in which we live is the work of the creator spirit.
al principio, es la obra de satanás, pero pronto usted recibirá la obra del diablo.
in the beginning, it is the work of satan, but soon you will receive the work of the devil.
"esto es obra del demonio, que es un enemigo, extra viador declarado".
he said: "this is a work of evil (satan) : for he is an enemy that manifestly misleads!"
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dios creó los números enteros, el resto es obra del hombre.
god created the integers, all else is the work of man.
el palacio data de 1850 y es obra del arquitecto italiano matías laviña
the palace dates from 1850 and is the work of the italian architect, matías laviña
cuando las personas aceptan la obra del diablo, la falsedad en sus corazones se convierte en acción.
when people receive the work of the devil, the untruth in their hearts comes out as an action.
