人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2. ¡** estos libros encima de la mesa!
2. what would you like ** ? a glass of mineral water, please.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
con estos…libros de autoayuda.
with these… self-help books.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
soy la amiga de tom.
i'm tom's friend.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
estos libros de oraciones nos ayudan mucho.
these prayer books are very useful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
victoria es la amiga de sobrina
victoria is the friend of our niece
最終更新： 2016-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estos libros son los libros de adoración del pueblo de dios, israel.
these books are the worship books of god's people, israel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lea estos libros de la biblia y busque los temas sobredichos en cada libro.
read these books and look for the above-mentioned themes in each book.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la canon 500d es la amiga de todos.
the canon 500d is everybody's friend.
最終更新： 2018-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
de aquí que sea más fácil traducir estos libros de una lengua a otra.
that is why these books are easier to translate from one language to another.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era a la amiga de visita en la casa de campo.
era a la amiga de visita en la casa de campo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aparte de estos libros de bodega, hay que llevar un libro del azúcar.
apart from the cellar book-keeping, a sugar book has to be kept.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aparte de institucones, bibliotecas y universidades, no hay gran mercado para estos libros de la más alta calidad.
aside from institutions, libraries and universities, there's only a slim market for these type of high-end, glossy coffee table books.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en vano estos caballeros se autotitulan "amigos" de la revolu ción de octubre.
in vain do these gentlemen deem themselves the “friends” of the october revolution.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
era, me parecio que era o michele o liz, la amiga de mijo.
for me. suddenly, i stopped what i was doing and i said, “okay, i am done,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los tipos escribiendo éstos libros son, ya sea masones o parte de la comunidad de inteligencia.
the guys writing these books are either high level masons or part of the intelligence community.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estos libros de registro deberán ser presentados periódicamente, según se requiera, a las autoridades competentes.
these should be submitted periodically, as may be required, to the competent authorities.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
partido demócrata de japón condenó estos libros de texto como "libros rojos" ().
the japan democratic party condemned these textbooks as biased "red textbooks" ().
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
es así, mis amigos, que anhelamos quedar libres de estos altibajos de la vida.
therefore, my friends, we want to be free from these ups and downs of life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el patrón típico que se encuentra en la mayor parte de estos libros de discipulado es comenzar a hablar de jesús y de la necesidad del discipulado.
the typical pattern found in most of these discipleship books is to start with jesus and the need for discipleship.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al salir del baño, la amiga de la víctima la encontró acostada e inconciente cerca de ahí.
when the victim’s friend exited the bathroom, she discovered her lying unconscious nearby.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：