人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estoy pasando mis vacaciones en la playa.
i'm spending my holiday on the beach.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
comienzan mis vacaciones
using up my holiday time
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
estoy muy feliz con mis papis y mi nuevo hermanito
i'm very happy with my new parents and feline brother
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pasé mis vacaciones en la playa.
i spent my vacation at the beach.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mis vacaciones divertidas el año pasado
my holiday fun
最終更新： 2013-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
en mis vacaciones empez a buscar trabajo
en mis vacaciones fui a campeche con mis primos
最終更新： 2014-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
he pasado allí una parte de mis vacaciones.
i devoted part of my holiday to this trip.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
el apartamento me pareció perfecto para mis vacaciones.
my unit was perfect for my miami vacation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ¡mamá, yo quiero aprovechar mis vacaciones!
— mommy, i want to enjoy my vacations!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mis vacaciones perfectas son con mi familia y mis amigos.
perfect holiday
最終更新： 2014-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
en mis vacaciones pasadas estuve en cartagena, tolú y covenas
in my last holiday i was in cartagena and tolu coveñas
最終更新： 2013-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
(aclaro que tal vez ello se hizo durante mis vacaciones)
(i specify that maybe it has been done during my holidays)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gustaría editar los vídeos de mis vacaciones y grabarlos en un dvd.
i would like to edit my vacation videos and burn them onto one dvd.
最終更新： 2012-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante 6 años, pasé mis vacaciones de verano e invierno rindiendo exámenes.
for 6 years i spent most of my annual leave for summer and winter exam diets.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
... bajo costo en mis vacaciones alemania, he bajado skype en mi celular.
... skype on my mobile for the first time in order to save money when making calls to germany i was totally frustrated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
... manera barata en mis vacaciones mukatschewe, he bajado skype en mi móvil.
... already using skype since a while on my pc for calls with my contacts i thought i could also use the app on my mobile in order to make cheap calls to ukraine while being on the way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1982 que visité para la primera vez que tenerife y pasado mis vacaciones en el sur de la isla.
1982 i visited for the first time tenerife and spent my vacation in the south of the island.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en mis vacaciones de la escuela ayudaba en las labores de pilado, fue así que empecé a aprender.
during school vacations i used to help with washing the beans and removing the pulp, which was how i began to learn how to grow coffee.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo pasé la mitad de mis vacaciones allí con maestros palestinos tratando con los niños palestinos traumatizados por la guerra.
there are many of us who travel to palestine.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：