プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estoy saliendo
i'm leaving
最終更新： 2013-02-13
使用頻度： 1
品質：
estoy saliendo.
i'm coming out.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
estoy saliendo con nick
estoy saliendo con nick
最終更新： 2013-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy saliendo con jess.
i’m going out with jess.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy saliendo con becca?
i’m seeing becca?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no estoy saliendo con becca.
i’m not seeing becca.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy saliendo del trabajo madre
thank you
最終更新： 2023-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
mamá, no estoy saliendo con becca.
mom, i’m not seeing becca.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡oh! ahora estoy saliendo y hay luz del sol.
oh! oh!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una qué sensación que sería... aceptable, estoy saliendo asunto.
what a feeling that would be... ok, i'm going off topic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“la gente me juzgará si saben que estoy saliendo en línea.”
“people will judge me if they know i am dating online.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de modo que provengo del olvido; estoy saliendo de la máscara del olvido total.
so i am coming out of forgetfulness; i am coming out of the mask of total forgetfulness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vida es mejor ahora y estoy saliendo de la niebla de la depresión y la tristeza.
life is better now and i’m emerging from the fog of depression and sadness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dp: ahora estoy saliendo de la casa. voy a ir de paseo, ¿te importa?
now, i'm leaving the house. dp: i'm going for a walk -- do you mind?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoy estoy saliendo a tallin, estonia, en gira de conferencias por el período de un mes en europa oriental.
krishna's wonderful compensation program today i am heading out to tallinn, estonia for a month long lecture tour in eastern europe. krishna has blessed me with the greatest opportunity to spread krishna consciousness all over the world, both through traveling lecture tours and through the internet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es como un viaje muy largo a través del aire. ¡oh! ahora estoy saliendo y hay luz del sol.
oh, now coming up—it’s like a very long ride through the air. oh, now i’m coming out, and there’s sunlight.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy saliendo mañana comprar los pinchos, y lo guardaré delante de la ventana que la tengo actualmente delante para de la iluminación.
i'm going out tomorrow to buy the skewers, and i'll keep it in front of the window i currently have it in front of for lighting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"yo necesito tomar el examen temprano porque el esposo de la mujer con quien estoy saliendo esta amenazando matarme."2
"i need to take the final early because the husband of the woman i'm seeing is threatening to kill me."2
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hoy estoy saliendo de kaunas a nueva goloka en la ruta a riga, latvia, desde donde volaré hacia adelante a nuestra base en austin, texas.
nothing sweeter! today we are heading out from kaunas to new goloka en route to riga, latvia from where we will fly onwards to our home base in austin, texas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy saliendo con barbie. tres tardes por semana, mientras mi hermana está en clase de ballet, se la quito a ken. hago prácticas para el día de mañana.
i'm dating barbie. three afternoons a week, while my sister is at dance class, i take barbie away from ken. i'm practicing for the future.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：