検索ワード: estrellarte (スペイン語 - 英語)

te sentiras que estas a punto de estrellarte con paredes, agua y otras estructuras.
you feel like you are inches away from crashing into walls, water and other structures.

después de estrellarte en medio de la nada, te has topado con un pueblo misterioso con un oscuro pasado.
after crashing your car in the middle of nowhere, you stumble upon a mysterious town with a shady background.

dádiva santa desagradecida! yo, aunque moro, bien sé, por la comunicación que he tenido con cristianos, que la santidad consiste en la caridad, humildad, fee, obediencia y pobreza; pero, con todo eso, digo que ha de tener mucho de dios el que se viniere a contentar con ser pobre, si no es de aquel modo de pobreza de quien dice uno de sus mayores santos: "tened todas las cosas como si no las tuviésedes"; y a esto llaman pobreza de espíritu; pero tú, segunda pobreza, que eres de la que yo hablo, ¿por qué quieres estrellarte con los hidalgos y bien nacidos más que con la otra gente?
i know not what could have possessed the great cordovan poet to call thee 'holy gift ungratefully received.' although a moor, i know well enough from the intercourse i have had with christians that holiness consists in charity, humility, faith, obedience, and poverty; but for all that, i say he must have a great deal of godliness who can find any satisfaction in being poor; unless, indeed, it be the kind of poverty one of their greatest saints refers to, saying, 'possess all things as though ye possessed them not;' which is what they call poverty in spirit.